1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:25,116 --> 00:00:27,080
Всички герои и инциденти
в този филм са въображаеми.

4
00:00:27,160 --> 00:00:30,560
Това е просто съвпадение, ако е така
се отнася за всеки жив или мъртъв.

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,800
Нашият мотив не е да обиждаме...

6
00:00:32,880 --> 00:00:35,192
всяка общност,
общество или религия.

7
00:03:19,688 --> 00:03:21,255
Фъстъци.

8
00:03:21,474 --> 00:03:22,877
Проверете всички.

9
00:03:22,957 --> 00:03:23,957
Хванете човека, който
няма го.

10
00:03:24,037 --> 00:03:25,959
Моля, покажете вашата лична карта и билет.
Хайде побързай.

11
00:03:26,651 --> 00:03:29,003
хайде Покажете билетите си.

12
00:03:29,083 --> 00:03:31,732
Покажи ти ID бързо

13
00:03:32,143 --> 00:03:34,381
Тази история имаше много слухове.

14
00:03:34,506 --> 00:03:36,246
Чичо ти е, нали?
да

15
00:03:36,326 --> 00:03:38,172
Вестникът говори за това.

16
00:03:38,499 --> 00:03:39,547
Но ние не знаем
цялата случка.

17
00:03:39,631 --> 00:03:41,422
Къде го държах? Намерих го.

18
00:03:42,006 --> 00:03:45,089
Фъстъци.
Вземете портокали.

19
00:03:45,214 --> 00:03:47,824
Различни видове сладкиши.
чуй ме

20
00:03:47,904 --> 00:03:49,422
да
Дайте ми Rs.2 на стойност.

21
00:03:49,634 --> 00:03:51,839
Заедно с пътищата стомаха
също е празен. - да Вземете го.

22
00:03:51,922 --> 00:03:53,100
излизай
Сър, тръгвам си.

23
00:03:53,180 --> 00:03:55,426
Билет.
Госпожо, Rs.2.

24
00:03:56,066 --> 00:03:57,047
Ако трябва да отидете в Девпраяг.

25
00:03:57,127 --> 00:03:58,881
Защо взе билет
за Политал?

26
00:03:59,071 --> 00:04:02,127
Взех го по погрешка.
Оказва се скъпо.

27
00:04:02,336 --> 00:04:03,835
Ще спестите Rs.27.

28
00:04:03,915 --> 00:04:06,563
Щеше да имаш храна
с тези пари. Разбра ли?

29
00:04:07,092 --> 00:04:09,384
Какво направи, за да скриеш лицето си?
Остави го долу.

30
00:04:09,892 --> 00:04:13,002
какво казваш
Студът влиза в тялото през ушите.

31
00:04:13,255 --> 00:04:14,585
I Card?

32
00:04:16,746 --> 00:04:18,260
Викас Бахугуна. а ти

33
00:04:19,038 --> 00:04:20,710
Калян.

34
00:04:21,547 --> 00:04:23,168
Днес проверявате
старателно.

35
00:04:23,763 --> 00:04:25,460
Премиерът идва ли ни на гости?

36
00:04:26,012 --> 00:04:28,012
Не. Баща ти идва тук.

37
00:04:29,255 --> 00:04:31,085
Вземете го.
баща ти?

38
00:04:31,915 --> 00:04:33,210
Хайде продължавай.

39
00:04:33,710 --> 00:04:36,002
Викас и Калян отиват заедно.
какво казваш

40
00:04:36,085 --> 00:04:38,127
Не знам къде
те искат да отидат.

41
00:04:38,369 --> 00:04:41,043
Това беше известният инцидент
от Утаракханд.

42
00:04:41,288 --> 00:04:42,110
Не го ли чу?

43
00:04:42,190 --> 00:04:44,877
Какъв беше инцидентът?
Че го повтаряш.

44
00:04:44,957 --> 00:04:46,585
Просветли ме за това, Викас.

45
00:04:46,665 --> 00:04:48,710
Става дума за светлина.

46
00:04:48,921 --> 00:04:50,085
Няма ток.

47
00:05:06,348 --> 00:05:08,377
С.К. С.К.

48
00:05:08,575 --> 00:05:10,791
Слизайте бързо всички
ви очаква.

49
00:05:10,986 --> 00:05:13,040
Колко ще обличаш
горе в тъмното?

50
00:05:13,120 --> 00:05:14,960
Чакай палавник.

51
00:05:15,213 --> 00:05:17,473
Заради теб моята пижама
има възел.

52
00:05:17,776 --> 00:05:19,252
Къде е ножицата?

53
00:05:19,441 --> 00:05:21,614
Отворете възела.

54
00:05:21,694 --> 00:05:23,884
Ще отрежете нещо
друго на тъмно.

55
00:05:23,964 --> 00:05:25,625
Пощади ме, Палаво.

56
00:05:25,705 --> 00:05:27,460
Говорех за Трипати.

57
00:05:30,602 --> 00:05:33,644
Каква суматоха вдигате?
Още е по пижама.

58
00:05:33,769 --> 00:05:36,769
Ако бях зашил ластика
тогава нямаше да има възел.

59
00:05:37,060 --> 00:05:40,019
Времето ни изтича.
Каквото и да е. Нека го носи.

60
00:05:40,317 --> 00:05:42,560
Надявам се да не се насочва
неговата пижама.

61
00:05:43,106 --> 00:05:47,019
Трипати,
губил ли съм някога целта?

62
00:05:47,279 --> 00:05:49,060
Вземете това.
хей

63
00:05:49,435 --> 00:05:52,227
тръгваме си Елате навреме.

64
00:05:52,468 --> 00:05:53,769
да вървим

65
00:05:58,810 --> 00:06:02,102
С падането на гуми
на децата...

66
00:06:02,227 --> 00:06:04,352
започваме необичайното
състезание.

67
00:06:04,477 --> 00:06:06,310
Насочване по време на безлунна нощ.

68
00:06:06,435 --> 00:06:07,776
Аплодирайте!

69
00:06:09,604 --> 00:06:12,769
Има пет находища
участие тази година.

70
00:06:12,987 --> 00:06:15,560
Какво ще спечели
местност получите?

71
00:06:15,685 --> 00:06:17,185
какво?

72
00:06:17,310 --> 00:06:21,377
Разходите на общността
хален генератор.

73
00:06:24,988 --> 00:06:28,794
Тя ще бъде платена от
губещи находища.

74
00:06:32,935 --> 00:06:35,529
Като горящата гума
ще премине целта.

75
00:06:35,609 --> 00:06:38,810
Ще прозвучи свирка
за да започнете да се прицелвате.

76
00:06:39,644 --> 00:06:42,185
Тогава всички смели глави
насочете стрелите си.

77
00:06:42,310 --> 00:06:45,560
И да промени съдбата
от вашето населено място.

78
00:06:48,060 --> 00:06:50,769
Ще празнува ли местността Сангара?

79
00:06:50,894 --> 00:06:53,810
Ето го Бачу Рават.

80
00:06:53,935 --> 00:06:56,365
Той ще победи.
Bachu Rawat ще спечели.

81
00:06:56,445 --> 00:06:59,560
Той ще победи.
Bachu Rawat ще спечели.

82
00:06:59,640 --> 00:07:02,935
Той ще победи.
Bachu Rawat ще спечели.

83
00:07:15,935 --> 00:07:18,644
давай
Продължете напред.

84
00:07:18,769 --> 00:07:22,019
Той ще победи.
Местността ще спечели.

85
00:07:22,144 --> 00:07:25,269
Той ще победи.
Местността ще спечели.

86
00:07:25,394 --> 00:07:28,602
Кои са го загубили?
Този, който дойде тук.

87
00:07:28,727 --> 00:07:31,977
Кои са го загубили?
Този, който дойде тук.

88
00:07:32,102 --> 00:07:35,144
Ние ще победим.
Нашето място ще спечели.

89
00:07:35,269 --> 00:07:38,394
Ние ще победим.
Нашето място ще спечели.

90
00:07:38,519 --> 00:07:40,227
Идва ми да удрям
него с чехли.

91
00:07:40,310 --> 00:07:41,660
Той е шампион от две години.

92
00:07:41,740 --> 00:07:43,685
Екипът аплодира.
Още не е дошъл.

93
00:07:44,352 --> 00:07:46,227
Направи едно нещо.
Вземете лъка и стрелата.

94
00:07:46,409 --> 00:07:49,060
Цялата местност ще спечели.

95
00:07:49,221 --> 00:07:52,519
Вижте, дори Анил Кумбъл не го направи
някога да дойде първи на прилеп.

96
00:08:07,352 --> 00:08:10,144
Краят на всички стрелци.

97
00:08:10,269 --> 00:08:14,102
Като Сушил Кумар Пант
от местността Пураб.

98
00:08:14,227 --> 00:08:17,519
С. К. С. К.

99
00:08:17,599 --> 00:08:22,144
С. К. – „Надутият ориз.
Майка ми го държеше в джоба ми."

100
00:08:22,269 --> 00:08:28,894
“, каза майката с любов.
Спечелете и вземете трофея."

101
00:08:29,019 --> 00:08:33,310
„Надутият ориз.
Майка ми го държеше в джоба ми."

102
00:08:33,435 --> 00:08:40,352
“, каза майката с любов.
Спечелете и вземете трофея."

103
00:09:20,560 --> 00:09:22,506
"Спечелете трофея."

104
00:09:23,864 --> 00:09:26,644
И стрелата попадна в целта.

105
00:09:26,986 --> 00:09:29,980
За трети път
това състезание...

106
00:09:30,060 --> 00:09:33,977
се печели от Сушил Кумар Пант
от местността Пураб.

107
00:09:46,727 --> 00:09:49,852
И разходите за
генератора...

108
00:09:49,977 --> 00:09:54,379
за следващите 6 месеца е безплатно.

109
00:09:56,769 --> 00:09:58,935
каква игра е това
Изстреляй стрелата в тъмното.

110
00:09:59,060 --> 00:10:02,456
Дядо, не стреляй със стрели
на тъмно след брака?

111
00:10:03,685 --> 00:10:04,727
Така че тази история...

112
00:10:04,852 --> 00:10:08,602
Лалита Наутял. Панталон Сушил Кумар.
И Сундар Мохан Трипати.

113
00:10:16,310 --> 00:10:18,685
Или свети, или се изключва.

114
00:10:19,173 --> 00:10:20,935
Защо трептиш?

115
00:10:21,477 --> 00:10:22,894
Хей палава красавица.

116
00:10:23,144 --> 00:10:25,560
Мислите ли, че сме луди?

117
00:10:25,685 --> 00:10:26,292
да

118
00:10:28,524 --> 00:10:31,730
какво ще кажеш Това е трептене.

119
00:10:31,810 --> 00:10:34,144
Каквото и да е.
Трипати. - Кой е?

120
00:10:34,269 --> 00:10:36,435
Сега можете да кажете всичко.

121
00:10:37,587 --> 00:10:41,144
Имате лиценз на
поставяне на фабрика.

122
00:10:41,340 --> 00:10:43,727
Как ще кръстите вашата фабрика?

123
00:10:44,021 --> 00:10:46,769
Сундер Мохан Трипати.
S. M. T. Щампи.

124
00:10:46,894 --> 00:10:49,435
Това не е магазин за дрехи.

125
00:10:49,560 --> 00:10:51,394
Това е печатарска преса.

126
00:10:51,519 --> 00:10:54,394
Майка ти е шивачка.
Аз съм дизайнер.

127
00:10:54,519 --> 00:10:57,310
Ще проектирам вашите дрехи за
откриването на фабриката.

128
00:10:57,435 --> 00:10:58,602
Уау!
не

129
00:10:58,727 --> 00:11:01,102
по дяволите!
не не не

130
00:11:01,266 --> 00:11:03,477
Не. Слушайте всичко.

131
00:11:03,887 --> 00:11:06,560
виж,
видяхме вашите местни проекти.

132
00:11:06,685 --> 00:11:09,227
Сега ще проектираш западни.
като...

133
00:11:09,725 --> 00:11:13,810
името на моята фабрика е U. K. Prints.
Уау!

134
00:11:14,060 --> 00:11:15,852
Отпечатъци на Великобритания.
Уау!

135
00:11:15,977 --> 00:11:17,102
U. K. Prints!

136
00:11:17,284 --> 00:11:19,519
Великобритания също е Утаракханд.

137
00:11:19,769 --> 00:11:22,352
Вашата фабрика не е
откриване в Лондон.

138
00:11:22,889 --> 00:11:24,810
И ако U.K беше в Лондон...

139
00:11:24,935 --> 00:11:28,602
после историята на баща ти
щеше да продължи напред.

140
00:11:28,727 --> 00:11:30,602
Той вече щеше да има момиче.

141
00:11:32,593 --> 00:11:34,435
Пазех вчерашния вестник
внимателно.

142
00:11:34,977 --> 00:11:37,435
Чичо постави добър
реклама за брак.

143
00:11:38,940 --> 00:11:41,394
Всички ние ще търсим
нова майка на С.К.

144
00:11:41,519 --> 00:11:44,602
Тогава ще се роди малко S.K.

145
00:11:44,682 --> 00:11:46,394
Той ще играе в нашата къща.

146
00:11:46,519 --> 00:11:49,435
Вземете го. Вземете го. Яжте храна.

147
00:11:50,352 --> 00:11:54,977
Децата чакат и
старецът е готов да се жени.

148
00:11:55,102 --> 00:11:58,894
Не чакам а
красив и добър човек.

149
00:11:59,059 --> 00:12:02,769
Имам красив и
добър човек тук.

150
00:12:05,435 --> 00:12:06,560
Хей Палавник.

151
00:12:07,394 --> 00:12:08,810
Кой ти взе шпилката за носа?

152
00:12:08,935 --> 00:12:10,435
Още не?

153
00:12:11,685 --> 00:12:12,894
о!
Загубихте го.

154
00:12:13,185 --> 00:12:14,477
Беше диамантена шпилка.

155
00:12:14,774 --> 00:12:18,935
хей
Беше от диамант.

156
00:12:19,019 --> 00:12:20,727
О, крушката.
Намерете го.

157
00:12:21,494 --> 00:12:24,810
Вашият момент е грешен. глупав.

158
00:12:24,997 --> 00:12:27,269
Не е глупав. Гори по-малко.

159
00:12:27,394 --> 00:12:29,894
Гори по-малко. глупав.

160
00:12:30,099 --> 00:12:31,602
страхотно

161
00:12:33,334 --> 00:12:35,185
Намерете го S.K. Отлично!

162
00:12:35,367 --> 00:12:38,102
С.К. остави го
Няма да го намерим.

163
00:12:38,227 --> 00:12:39,727
Сега не можем да го оставим.

164
00:12:39,852 --> 00:12:41,727
Намерих го.
Той го намери.

165
00:12:42,102 --> 00:12:43,810
Намерих го.

166
00:12:43,935 --> 00:12:45,227
браво!

167
00:12:46,810 --> 00:12:48,977
Дори и аз идвам. идвам

168
00:12:49,435 --> 00:12:51,560
ела
ела

169
00:12:54,643 --> 00:12:56,338
аз те обичам

170
00:12:56,805 --> 00:12:58,336
аз те обичам

171
00:13:05,110 --> 00:13:06,394
Вървете на опашка.

172
00:13:06,588 --> 00:13:09,519
Хайде скъпа. ела

173
00:13:13,690 --> 00:13:17,144
какво стана Вземи си слона.
Страхувам се от него.

174
00:13:18,019 --> 00:13:19,269
окей

175
00:13:20,834 --> 00:13:22,310
хайде

176
00:13:24,227 --> 00:13:26,727
Адвокат, ще караш ли?

177
00:13:29,578 --> 00:13:33,081
Хей, пияница, карай направо.
Добре, ще го направя.

178
00:13:33,548 --> 00:13:37,144
Адвокате, кого още ще изневериш?

179
00:13:37,310 --> 00:13:39,310
Този, който мами много.

180
00:13:39,435 --> 00:13:41,602
Ще го измамим.

181
00:13:41,727 --> 00:13:45,852
да Лидерът на адвокатите.

182
00:13:46,027 --> 00:13:48,019
кога ще се промениш

183
00:13:48,191 --> 00:13:52,269
Не скъпа.
Само ти ще съсипеш с мен.

184
00:13:52,610 --> 00:13:55,664
Карайте направо.
Пътят не е прав.

185
00:13:56,035 --> 00:13:58,318
хей какво правиш
мога ли да карам

186
00:14:06,656 --> 00:14:08,352
окей
Беше ми много приятно да се запознаем.

187
00:14:08,432 --> 00:14:09,852
чао
да Приятно пътуване!

188
00:14:10,937 --> 00:14:11,810
чао
чао

189
00:14:11,894 --> 00:14:13,852
Това е от Индия с любов.

190
00:14:14,076 --> 00:14:16,769
Ароматни пръчици.
Ние го наричаме агарбати.

191
00:14:17,060 --> 00:14:18,935
Да разпространява аромат в стаята.

192
00:14:19,309 --> 00:14:21,769
Имахме прекрасен престой.
И благодаря за тези.

193
00:14:21,894 --> 00:14:23,727
благодаря
благодаря ви

194
00:14:26,852 --> 00:14:28,769
За модерен аромат.

195
00:14:29,072 --> 00:14:32,269
Само ние даваме безплатни ароматни пръчици.

196
00:14:32,602 --> 00:14:35,550
Променихме почивната къща на
почивен дом като деца.

197
00:14:35,769 --> 00:14:38,019
Ако казах автосалон.
Бихте ли го направили шоурум?

198
00:14:38,977 --> 00:14:41,810
Баща разби мечтите на сина си.

199
00:14:41,894 --> 00:14:43,227
Когато почивката
започна да получава...

200
00:14:43,310 --> 00:14:44,685
бизнес той беше
най-щастливият.

201
00:14:44,769 --> 00:14:47,810
Тези дни той се вижда да брои
пари от чужденци.

202
00:14:48,134 --> 00:14:50,185
Чувстваш ли, че си го чул?

203
00:14:51,602 --> 00:14:55,685
Невнимателен син се подигра
от мечтите на баща си.

204
00:14:56,185 --> 00:14:58,602
Той възрази на баща си
втори брак.

205
00:14:59,100 --> 00:15:01,602
Синът е в брачна възраст.
Но бащата иска да се ожени.

206
00:15:01,902 --> 00:15:06,644
Слушай, има ли решение
за да остане сам?

207
00:15:06,858 --> 00:15:09,894
Но защо трябваше да поставяте
реклама във вестниците?

208
00:15:10,396 --> 00:15:13,102
Можеш да претърсиш някого
кварталът тихо.

209
00:15:13,561 --> 00:15:16,269
Всички са женени в
квартала.

210
00:15:16,424 --> 00:15:17,477
женен?

211
00:15:17,602 --> 00:15:20,894
И аз вече не съм млад човек.

212
00:15:22,781 --> 00:15:24,185
Това е грешката на възрастта.

213
00:15:25,349 --> 00:15:27,769
Не говорете за грешката си.
Има обява във вестника.

214
00:15:27,894 --> 00:15:29,519
Имам малко работа. чао

215
00:15:34,594 --> 00:15:36,102
Той има работа.

216
00:15:59,159 --> 00:16:02,727
Да братко
Гугути, кърпата ти е разхлабена.

217
00:16:02,886 --> 00:16:04,727
Не брат. Аз го държа.

218
00:16:05,144 --> 00:16:06,274
слушай
Да братко

219
00:16:06,354 --> 00:16:07,935
Дайник Джаграни. Страница девета.

220
00:16:08,060 --> 00:16:10,397
Ако имате сексуален проблем поради
да греши в млада възраст.

221
00:16:10,477 --> 00:16:12,852
Вижте разликата за 15 дни
използвайки нашите лекарства. Уау!

222
00:16:13,248 --> 00:16:15,935
Прачин Саду Аюрведа. 286.

223
00:16:16,060 --> 00:16:18,644
Кодия чоук.
Срещу Фара. Ришикеш.

224
00:16:18,894 --> 00:16:20,269
Разберете за тях.

225
00:16:20,352 --> 00:16:21,769
да Ще го направя днес сама.

226
00:16:21,852 --> 00:16:24,352
Дойдоха ли тези празнични момчета
обратно от поклонението?

227
00:16:24,727 --> 00:16:26,435
да Те се върнаха.
Да им се скарам ли?

228
00:16:26,519 --> 00:16:28,894
Казвал съм ти много пъти.
Ти си на възрастта на чичо ми.

229
00:16:29,019 --> 00:16:31,102
Аз не съм ти брат.
Прекъснете разговора.

230
00:16:32,310 --> 00:16:34,435
Ако не се наслаждавате, тогава вие
може да вземе парите обратно.

231
00:16:35,485 --> 00:16:37,477
Случва ли се това в бизнеса?

232
00:16:41,375 --> 00:16:43,269
Деендаял Джуял. Уау!

233
00:16:43,572 --> 00:16:45,560
Джуял кой ден беше?

234
00:16:48,710 --> 00:16:50,769
Тези четиримата си бяха отишли
на поклонението.

235
00:16:50,894 --> 00:16:53,352
Ако не са се радвали.
Те ще говорят.

236
00:16:53,644 --> 00:16:56,060
Говориха с мен.

237
00:16:57,989 --> 00:16:59,977
а ти главен министър.

238
00:17:04,112 --> 00:17:05,310
Моето представяне.

239
00:17:13,019 --> 00:17:14,644
Кажи ми едно нещо адвокате.

240
00:17:15,182 --> 00:17:17,185
Защо са отишли да се наслаждават на
поклонническият център?

241
00:17:18,581 --> 00:17:20,519
Това място е за молитва
и преданост.

242
00:17:21,394 --> 00:17:23,310
Тогава ми кажете сър.

243
00:17:23,512 --> 00:17:25,685
Защо написахте наслада?

244
00:17:25,810 --> 00:17:28,185
Тогава правиш нещо друго
изпращайки ги на поклонение.

245
00:17:28,394 --> 00:17:29,810
Планирал си нещо друго.

246
00:17:29,935 --> 00:17:31,977
Ако поставите зъба
чоплете в ушите си.

247
00:17:32,060 --> 00:17:33,394
Тъпаните ще се счупят.

248
00:17:33,519 --> 00:17:35,394
Ако се счупят барабаните
тогава ми трябва...

249
00:17:35,477 --> 00:17:37,144
да ти обясня с жестове.

250
00:17:37,269 --> 00:17:39,644
Празничните разходи, храна и напитки
и лошо управление на времето...

251
00:17:39,769 --> 00:17:42,935
включително всичко, което вие
трябва да им платя 1 50 000.

252
00:17:43,351 --> 00:17:46,727
какво? 1 50 000.
какво говориш

253
00:17:47,148 --> 00:17:49,852
Написах това само за
рекламата.

254
00:17:50,727 --> 00:17:53,060
Защо претъпкахте офиса ми?
Работното ми време е.

255
00:17:53,435 --> 00:17:56,810
хайде Тръгни от тук.
Добре, кажи ми къде да се срещнем след това.

256
00:17:56,890 --> 00:17:59,489
Областният форум дава 20
лакх обезщетение.

257
00:17:59,697 --> 00:18:00,894
Държавата дава 50 и...

258
00:18:01,019 --> 00:18:03,503
на национално ниво може
да бъде в крори нали?

259
00:18:06,884 --> 00:18:10,977
Тогава тази драма ще
помогнете и другаде.

260
00:18:11,728 --> 00:18:13,310
Сигурно държиш
то за месец.

261
00:18:24,778 --> 00:18:29,025
добре Какво говореше
за случая?

262
00:18:32,311 --> 00:18:34,185
Обадете ни се по всяко време. Ние сме на разположение.
благодаря

263
00:18:34,265 --> 00:18:36,102
благодаря сър.
чао -

264
00:18:36,227 --> 00:18:37,352
Бизнес.

265
00:18:38,408 --> 00:18:39,644
да

266
00:18:40,120 --> 00:18:42,727
Хей, получи ли пари?

267
00:18:43,242 --> 00:18:45,602
Трудна работа е.
Прекъснете разговора.

268
00:18:45,977 --> 00:18:47,498
Трудна работа?

269
00:19:13,599 --> 00:19:14,773
Ще можете ли да
направи този дизайн?

270
00:19:14,853 --> 00:19:17,060
Ще бъде зашит.
Кога ще го зашият?

271
00:19:17,144 --> 00:19:18,560
Сукет, пригответе две чаши чай.

272
00:19:18,640 --> 00:19:21,894
Добре, елате утре.
Това готино рамо е демоде.

273
00:19:22,019 --> 00:19:23,852
Вашето горещо рамо ще
бъде готов за една седмица.

274
00:19:24,047 --> 00:19:25,227
разбира се
чао

275
00:19:27,299 --> 00:19:31,352
Сестро, казвам. Направете измерването днес.
утре няма да дойда

276
00:19:31,477 --> 00:19:34,644
Палаво, направи едно нещо.
Наемете няколко младши дизайнери.

277
00:19:34,769 --> 00:19:36,227
Ще бъдете заети.

278
00:19:36,894 --> 00:19:38,227
Обърни се.

279
00:19:38,352 --> 00:19:40,185
Не ти. S.K, обърни се.

280
00:19:40,310 --> 00:19:41,477
Гледаш тук.

281
00:19:41,560 --> 00:19:43,727
Това може да се случи в приятелството.

282
00:19:45,349 --> 00:19:48,310
След като Лалита Наутял го направи
Модно шоу Lakme.

283
00:19:48,435 --> 00:19:51,102
Тогава нито Маниш Малхотра
или Рохит Бал ще продължи.

284
00:19:51,269 --> 00:19:53,852
Не Бахл, а Рохит Бал.
Вземете името правилно.

285
00:19:53,932 --> 00:19:55,269
да В детайли.

286
00:19:55,394 --> 00:19:57,352
Братко, пий малко топъл чай.

287
00:20:03,666 --> 00:20:05,560
какво стана
Изгорихте ли си езика?

288
00:20:05,685 --> 00:20:08,019
Сукеш, наля ли
цяла торба захар?

289
00:20:08,276 --> 00:20:09,606
Вземете друг.
добре

290
00:20:09,686 --> 00:20:10,810
Вдигнете ръцете си.
добре

291
00:20:10,974 --> 00:20:13,727
Дръжте фитинга тук здраво.
Не ми харесва разхлабеното.

292
00:20:13,852 --> 00:20:16,185
И пази рамото.
Както го правят дизайнерите. - От раменете.

293
00:20:16,269 --> 00:20:17,602
Уау! Вижте нейното искане.

294
00:20:17,727 --> 00:20:18,810
Обърни се.

295
00:20:20,394 --> 00:20:21,852
Защо се обърна?

296
00:20:22,105 --> 00:20:23,477
Имам нещо за теб.

297
00:20:24,069 --> 00:20:25,305
Направете оставащото измерване
утре

298
00:20:25,385 --> 00:20:27,977
Тя няма да загуби или да спечели
тегло толкова скоро. нали

299
00:20:32,078 --> 00:20:33,769
Ела след седмица.

300
00:20:33,894 --> 00:20:35,394
да
добре чао

301
00:20:35,519 --> 00:20:38,102
Тъй като спечелих днес.
Така че получих подарък, както винаги.

302
00:20:41,436 --> 00:20:45,685
— Красивата!

303
00:20:46,977 --> 00:20:48,227
Уау!

304
00:20:50,249 --> 00:20:53,352
Това е скучно. скучно.

305
00:20:53,743 --> 00:20:56,602
Дори ти ще го промениш.
Променете го както искате.

306
00:20:57,852 --> 00:21:00,014
Вижте какво правя от това.

307
00:21:08,810 --> 00:21:10,227
Ето я идва.

308
00:21:10,453 --> 00:21:12,560
Загрейте малко вода.

309
00:21:12,685 --> 00:21:16,248
Токът ще отиде.
И педикюрът ми не е направен.

310
00:21:16,894 --> 00:21:18,769
Скъпа моя кралица на красотата.

311
00:21:19,769 --> 00:21:21,435
Изтекоха 10 години дядо.

312
00:21:21,935 --> 00:21:23,810
Но гримът й е непокътнат.

313
00:21:24,076 --> 00:21:26,477
Седни тук. Току що се прибрахте.

314
00:21:26,602 --> 00:21:29,435
Мамо, аз ще стопля вода.
И приготвя чай за вас.

315
00:21:29,663 --> 00:21:30,852
Благодаря скъпа.

316
00:21:30,977 --> 00:21:34,019
Докато върша нейната работа
тя говори сладко.

317
00:21:34,144 --> 00:21:35,977
Или щеше да имаш
каза благодаря мамо.

318
00:21:36,102 --> 00:21:38,394
Децата говорят малко
друг хинди език.

319
00:21:39,056 --> 00:21:41,477
Те не познават звуците добре.

320
00:21:41,852 --> 00:21:44,185
Пишат на хинди
римски английски.

321
00:21:44,643 --> 00:21:46,769
Кръст за грешка.
И отметка за верния отговор.

322
00:21:47,935 --> 00:21:51,102
Направихте ли кратък списък на мястото
за фабриката?

323
00:21:51,560 --> 00:21:53,519
Мястото е добро.

324
00:21:54,477 --> 00:21:55,685
Съндър е прост човек.

325
00:21:56,026 --> 00:21:57,394
Той е много прост.

326
00:21:57,769 --> 00:21:59,310
Той е точно като дядо.

327
00:21:59,769 --> 00:22:03,185
След като мисли, че ще го направи.

328
00:22:03,310 --> 00:22:05,935
Той не може да се справи сам.

329
00:22:06,227 --> 00:22:08,769
Бизнесът се управлява от
умният панталон.

330
00:22:09,227 --> 00:22:12,185
Можете да накарате S.K да направи всичко.
Той е интелигентен човек.

331
00:22:13,419 --> 00:22:16,935
вярно
Имате мек ъгъл за него.

332
00:22:20,352 --> 00:22:22,431
Вие шпионирате всички.

333
00:22:38,227 --> 00:22:41,560
тук Много си нервен
пушиш цигара.

334
00:22:42,644 --> 00:22:44,519
Нямате доверие на сина си.

335
00:22:45,727 --> 00:22:48,102
Сега дори аз мога да управлявам фабрика.

336
00:22:48,935 --> 00:22:52,560
Не съм нервна.
Пуша от радост. - Така ли е?

337
00:22:52,735 --> 00:22:56,727
Вижте! Животът ми премина в работа
за правителството.

338
00:22:57,435 --> 00:23:00,394
Исках да летя.
Но не намерих небето.

339
00:23:00,805 --> 00:23:02,602
Иначе щях да имам крила.

340
00:23:04,019 --> 00:23:07,602
Имате небето и
възможността. И двете.

341
00:23:08,511 --> 00:23:12,102
Така че излитай.
Не се страхувай. това е всичко

342
00:23:13,199 --> 00:23:14,977
Дори и да няма къде да останем.

343
00:23:26,067 --> 00:23:28,185
Правиш ме емоционален.

344
00:23:31,948 --> 00:23:36,636
Аз съм първият баща, който пуши
криейки се от сина си.

345
00:23:38,310 --> 00:23:40,102
Вие ме изплашихте.

346
00:23:40,381 --> 00:23:42,727
Вашият холестерол ме изплаши.

347
00:23:47,637 --> 00:23:49,310
Това е центърът на Силапур.

348
00:23:49,435 --> 00:23:51,602
да не е ли добре
да

349
00:23:51,727 --> 00:23:54,644
Предната работа ще
свърши след седмица.

350
00:23:54,807 --> 00:23:57,894
Тогава ще започнем работата отвътре.
окей - Влизай.

351
00:24:01,960 --> 00:24:03,644
Вашата фабрика само толкова ли е?

352
00:24:03,975 --> 00:24:06,894
да Аз не съм богат човек.

353
00:24:07,602 --> 00:24:11,519
Влезте. Виждате ли това?
да - Това е нашият проход.

354
00:24:12,364 --> 00:24:13,727
А това?

355
00:24:15,019 --> 00:24:18,144
Ще направя моето звено в
средата на фабриката.

356
00:24:18,375 --> 00:24:19,727
не е ли добре
вярно

357
00:24:19,852 --> 00:24:23,935
И това място. - Машина за почистване
от Япония ще бъдат внесени.

358
00:24:24,019 --> 00:24:26,269
Японска машина.
Какво ще печатате?

359
00:24:26,582 --> 00:24:28,602
Ще печатаме за лекарства.

360
00:24:28,894 --> 00:24:32,227
Но ако кажеш ще отпечатам
вашите плакати в района.

361
00:24:32,352 --> 00:24:34,685
Търси се Палава красавица.

362
00:24:35,820 --> 00:24:37,060
Виж това съм аз.

363
00:24:37,185 --> 00:24:38,894
Но ако някой друг ме хареса.

364
00:24:38,977 --> 00:24:40,477
И двамата ще умрете от ревност.

365
00:24:40,602 --> 00:24:41,852
Ревниви момчета!

366
00:24:42,039 --> 00:24:45,602
няма значение Ние ще отпечатаме
някои кутии за лекарства също.

367
00:24:46,682 --> 00:24:49,644
Къде е S.K?
Той никога не идва навреме.

368
00:24:50,479 --> 00:24:54,435
"Бъди голям, направи нещо голямо!"

369
00:24:54,560 --> 00:24:59,060
„Мисли мащабно, бъди голям!“

370
00:24:59,185 --> 00:25:00,685
Височината им не нарасна нито сантиметър.

371
00:25:00,769 --> 00:25:03,269
Той е Гирдхар Пуняр.
Погледни отпред.

372
00:25:03,460 --> 00:25:04,394
Той е на 6 години.

373
00:25:04,477 --> 00:25:06,727
Височината е 4 фута 1 инча.
Миналата година имаше същия ръст.

374
00:25:06,936 --> 00:25:09,060
И той, Дхирадж Джоши. тук

375
00:25:09,144 --> 00:25:10,185
Той е на 8 години.

376
00:25:10,269 --> 00:25:12,727
Изглежда не е пълнолетен.
Но той е. Височина 3 фута 3 инча.

377
00:25:12,852 --> 00:25:15,185
Не си пораснал дори
сантиметър. Гледайте право.

378
00:25:15,310 --> 00:25:17,144
а ти кой си Баща им?

379
00:25:17,602 --> 00:25:20,852
Вашият доброжелател. С.К.
Сигурно сте чували за мен.

380
00:25:21,102 --> 00:25:23,367
Вие ги давате
безплатни бисквити за...

381
00:25:23,447 --> 00:25:24,685
една година за вашия
изследователска цел.

382
00:25:26,227 --> 00:25:28,977
Те все още го ядат.
толкова сладък!

383
00:25:29,155 --> 00:25:32,602
достатъчно. Без значение колко
ако ядете, няма да помогне.

384
00:25:32,787 --> 00:25:35,394
Пандар Прасад,
дайте своя отказ от отговорност.

385
00:25:35,685 --> 00:25:37,977
Всяко дете расте различно.
окей

386
00:25:38,102 --> 00:25:41,227
Не сме казали височината
със сигурност ще расте. - Добре.

387
00:25:41,352 --> 00:25:42,769
Това е реклама.

388
00:25:43,216 --> 00:25:45,144
Отпечатах
детска снимка.

389
00:25:45,685 --> 00:25:47,602
Не показах никакъв модел
с по-малко дрехи.

390
00:25:47,727 --> 00:25:49,519
Кой яде бисквити?

391
00:25:49,644 --> 00:25:52,560
Мога да говоря в потребителския съд.

392
00:25:52,903 --> 00:25:56,019
Хранителна стойност.
Въглехидрати 30%. Лъжец.

393
00:25:56,144 --> 00:25:58,019
Протеин 10%. Глупости.

394
00:25:58,144 --> 00:26:00,477
Такава експозиция ще бъде забавна.

395
00:26:00,602 --> 00:26:03,935
Евтините бисквити, които правите
без брашно и захар...

396
00:26:04,019 --> 00:26:06,644
и давайте големи обещания.
Сега плати за това.

397
00:26:06,769 --> 00:26:08,310
Разкарай се! какво можеш да направиш

398
00:26:08,435 --> 00:26:11,102
Компанията ми няма да затвори
заради тези малки деца?

399
00:26:11,727 --> 00:26:15,685
слушай Хранила съм с бисквити
и на моите клиенти.

400
00:26:16,965 --> 00:26:18,347
Обадете се на когото искате.

401
00:26:18,427 --> 00:26:21,602
Ще се справим.
добре Вижте.

402
00:26:25,977 --> 00:26:28,602
Мърдайте момчета. Покривай ме.

403
00:26:28,685 --> 00:26:29,769
Виждали ли сте височината им?

404
00:26:30,370 --> 00:26:32,685
Ако искаш ще ги пратя на съд.
Не, ела тук.

405
00:26:41,227 --> 00:26:44,519
хей махни се! Бягай!

406
00:26:58,460 --> 00:26:59,769
какво правиш

407
00:26:59,974 --> 00:27:03,185
Това са заглавията за утре.
Невинният плаче.

408
00:27:03,394 --> 00:27:06,144
Четирима негодници набиха
деца безмилостно...

409
00:27:06,348 --> 00:27:07,560
в офиса на Шактиман.

410
00:27:07,732 --> 00:27:09,394
Децата бяха кървящи.

411
00:27:09,519 --> 00:27:12,185
достатъчно. достатъчно.
аз ще говоря с теб

412
00:27:13,907 --> 00:27:15,894
Колко трябва да платя?
- Само момент!

413
00:27:18,137 --> 00:27:20,810
Боже мой! Прити. Говорете с него.

414
00:27:21,435 --> 00:27:22,560
Ще се срещнем.

415
00:27:23,602 --> 00:27:25,602
Дайте празен чек.
Ние ще го напълним.

416
00:27:29,344 --> 00:27:32,435
Палаво, какво правиш?
Ще се нараниш. остави го

417
00:27:32,560 --> 00:27:36,310
Остави ме да го направя.
Ще почувствам, че съм ти помогнал.

418
00:27:36,435 --> 00:27:38,102
добре
Трипати!

419
00:27:38,894 --> 00:27:41,102
Не я карайте да върши никаква работа.

420
00:27:41,227 --> 00:27:42,935
Покажете своята магия.

421
00:27:43,060 --> 00:27:46,394
да
Тук идва мошеникът. Закъснял.

422
00:27:46,519 --> 00:27:49,310
не съм закъснял
И двамата дойдохте по-рано.

423
00:27:49,435 --> 00:27:51,435
какво? В колко часа му каза?

424
00:27:51,560 --> 00:27:53,727
12.30 ч. Вижте.

425
00:27:58,060 --> 00:28:00,019
Всичко е наред, ако закъснее малко.

426
00:28:00,144 --> 00:28:01,352
Кажи ми къде беше?

427
00:28:01,435 --> 00:28:04,644
Яунпух. Хранех някого
biscuit. Изяж го.

428
00:28:04,769 --> 00:28:07,935
Няма да се промениш.
Ела да ти покажа фабриката.

429
00:28:08,352 --> 00:28:10,685
Каква фабрика!
Това е фабрика за суперхитове.

430
00:28:11,060 --> 00:28:12,144
Вземете го бързо.

431
00:28:12,269 --> 00:28:14,560
Пуран,
провери ли връзката?

432
00:28:14,685 --> 00:28:18,144
Слушай, първи ден е.
Оставете машината да си почине.

433
00:28:18,227 --> 00:28:19,894
Трябва ли да ги оставя да почиват
на първия ден?

434
00:28:20,045 --> 00:28:23,019
Трипати, време е за встъпването в длъжност.

435
00:28:23,340 --> 00:28:26,352
Бина! Бина! седнете

436
00:28:27,586 --> 00:28:28,894
пазете се

437
00:28:29,019 --> 00:28:30,894
Трябва да се грижиш за Дев.

438
00:28:31,297 --> 00:28:32,102
Опитвате се да намерите
резултат под...

439
00:28:32,185 --> 00:28:33,977
претекстът на a
молитвено събрание.

440
00:28:34,316 --> 00:28:35,394
седнете

441
00:28:36,185 --> 00:28:37,560
Казах й да не стои.

442
00:28:37,685 --> 00:28:39,977
Но ти все още стоиш.

443
00:28:44,029 --> 00:28:46,769
Братко С.К., вземи сладкиши.

444
00:28:46,894 --> 00:28:48,060
След известно време.

445
00:28:48,394 --> 00:28:50,435
Дано не е късно.
О, Боже!

446
00:28:50,894 --> 00:28:53,769
Отиди и молитва.
Дайте го на чичо и леля.

447
00:28:54,424 --> 00:28:57,702
чакай! Виж там. Вижте я!

448
00:29:12,769 --> 00:29:15,685
Здравейте госпожо. Идваш ли от
земетресения сектор?

449
00:29:15,810 --> 00:29:17,435
Какво стана с косата ти,
Палаво?

450
00:29:17,560 --> 00:29:20,185
Как се промени?
Виждам и някои промени.

451
00:29:20,310 --> 00:29:22,644
И двамата ще ме обидите
пред всички.

452
00:29:22,769 --> 00:29:24,564
Докато се приготвях
нямаше ток.

453
00:29:24,644 --> 00:29:26,519
Така че не можех да се поддържам добре.

454
00:29:27,141 --> 00:29:28,394
Това вече е стил.

455
00:29:28,519 --> 00:29:32,144
Кажи ми едно нещо. Дали Сукеш
изливам вода на роклята си?

456
00:29:32,435 --> 00:29:34,787
То се е надуло.

457
00:29:36,935 --> 00:29:41,126
честито!
Фабриката стартира.

458
00:29:51,602 --> 00:29:53,449
„Поставих бомба, скъпа.“

459
00:29:53,529 --> 00:29:58,769
"I will fuse everything.
I will be the king. I say."

460
00:29:58,894 --> 00:30:00,792
— Ти стреляш по всяка дума.

461
00:30:00,872 --> 00:30:06,102
"You dominate everyone.
Няма да си взема думите назад. I say."

462
00:30:06,227 --> 00:30:12,144
„Ако докоснете, ще бъдете шокирани.
Аз съм електрическа жица."

463
00:30:13,557 --> 00:30:15,390
"If you stick to me."

464
00:30:15,470 --> 00:30:20,352
„Ще бъдеш като течност.
You seem to be soft."

465
00:30:20,477 --> 00:30:27,644
"Baby, hard. Hard. Hard.
We will dance hard."

466
00:30:27,724 --> 00:30:35,060
"Whistle. Whistle.
Скъпа, ще танцуваме здраво."

467
00:30:35,140 --> 00:30:42,644
"With a wedding card.
We will dance hard."

468
00:31:00,874 --> 00:31:03,727
Rawat, tell the boys.
Независимо дали е на двойна или тройна смяна.

469
00:31:03,852 --> 00:31:05,394
Те ще получават заплащане за извънреден труд.

470
00:31:05,519 --> 00:31:07,352
да
Поръчката е огромна. Кажи им това.

471
00:31:08,356 --> 00:31:11,435
слушай Трябва да започнем
следващото фактуриране.

472
00:31:21,477 --> 00:31:22,977
Г-н Неги.
да

473
00:31:23,447 --> 00:31:25,019
Трябва да работим повече
отколкото миналия месец.

474
00:31:25,102 --> 00:31:26,602
Приехме три нови поръчки.

475
00:31:26,768 --> 00:31:28,602
Уау! Моля, разгледайте го.

476
00:31:28,682 --> 00:31:31,144
Проверете Рават.
Помолих го да направи извънреден труд.

477
00:31:31,224 --> 00:31:32,435
Да сър.

478
00:31:39,490 --> 00:31:41,810
Раджу! Дай ми синия файл.

479
00:31:52,023 --> 00:31:53,977
Прасан,
къде е родното ти място?

480
00:31:54,227 --> 00:31:55,394
От Daunalt.

481
00:31:55,519 --> 00:31:57,977
окей Ние също сме от там.
дали е

482
00:31:58,060 --> 00:31:59,560
Работите ли във фирмата за филтри?

483
00:31:59,644 --> 00:32:02,477
Работя за Сигурно чисто
фирма за водни филтри.

484
00:32:02,895 --> 00:32:04,852
Поддържа водата чиста.
Не обича мръсотията.

485
00:32:08,136 --> 00:32:10,894
Филтър. Монтирам филтри
в къщата на хората.

486
00:32:11,474 --> 00:32:13,477
Трябва да имате филтър
във вашия дом също.

487
00:32:13,810 --> 00:32:17,435
Не съм монтирал филтър.
Но ние получаваме вода от Ганг.

488
00:32:17,560 --> 00:32:19,602
Сваряваме го.
окей

489
00:32:21,983 --> 00:32:24,560
Мамо, не знам кое
уебсайт, който търсих.

490
00:32:24,967 --> 00:32:28,602
Той е филтър човек.
Не можем ли да го намерим.

491
00:32:28,832 --> 00:32:30,977
Вие говорите нещо друго.

492
00:32:31,185 --> 00:32:32,894
Защо да търсим?
мамо

493
00:32:33,019 --> 00:32:36,894
Тя още няма 27 години.
За какво бързаш да се ожениш?

494
00:32:37,019 --> 00:32:38,102
да

495
00:32:41,060 --> 00:32:43,560
много съжалявам

496
00:32:43,640 --> 00:32:45,105
Само момент.
вярно

497
00:32:45,185 --> 00:32:47,019
Някой трябва да направи нещо
в тази къща.

498
00:32:47,144 --> 00:32:49,310
Или ще ме задържиш вкъщи
дори на 30 години.

499
00:32:49,435 --> 00:32:51,727
По-добре е, че го намерих
човек за себе си.

500
00:32:52,227 --> 00:32:53,435
съжалявам

501
00:32:54,119 --> 00:32:57,560
Вземете чай. Момчето е тук, за да ме види.
Направи поне това за мен.

502
00:32:58,062 --> 00:33:00,852
Момчето и момичето ще говорят.

503
00:33:01,519 --> 00:33:04,560
много съжалявам какво казваш
Не, всичко е наред.

504
00:33:04,685 --> 00:33:06,884
Ти говореше.
аз слушах.

505
00:33:07,533 --> 00:33:09,349
Не.. не.. ти казваше нещо.

506
00:33:18,154 --> 00:33:19,313
Ето го асото.

507
00:33:21,129 --> 00:33:23,602
окей Сега моя.

508
00:33:26,050 --> 00:33:27,769
мой ред е

509
00:33:29,216 --> 00:33:30,519
не

510
00:33:31,394 --> 00:33:33,394
Този ход е загубен.

511
00:33:33,817 --> 00:33:35,727
тръгвам си
Братко.

512
00:33:39,231 --> 00:33:41,394
Правете го през нощта.
Г-н Неги.

513
00:33:41,477 --> 00:33:43,477
да - Как стана електричеството
сметката дойде на 1 50 000?

514
00:33:43,560 --> 00:33:45,227
Плочата беше 5kv.

515
00:33:45,352 --> 00:33:47,185
Кой иска 5kv?

516
00:33:47,265 --> 00:33:49,935
Генераторът работи половината време.

517
00:33:50,060 --> 00:33:52,394
Защо не се оплачете на
отдел електричество?

518
00:33:52,741 --> 00:33:55,144
Има друг съд за
електричество се оплакват.

519
00:33:55,898 --> 00:33:57,394
Трима души го преценяват.

520
00:33:57,930 --> 00:34:01,939
окей добре е
След това кандидатствайте за разтоварване.

521
00:34:02,019 --> 00:34:04,060
Мисля, че 3kv са достатъчни. - Правилно.

522
00:34:04,615 --> 00:34:05,894
направи го
добре

523
00:34:09,908 --> 00:34:12,394
Ти ми казваше оборота
на вашата компания.

524
00:34:12,571 --> 00:34:14,352
Забравете оборота
на компанията.

525
00:34:14,644 --> 00:34:16,644
Лалита, накратко.

526
00:34:16,727 --> 00:34:19,019
Сърцето ми е чисто като вода.

527
00:34:19,317 --> 00:34:21,185
Няма да позволя да се изцапа.

528
00:34:21,310 --> 00:34:23,602
да
Това е моята карта.

529
00:34:24,019 --> 00:34:28,144
Можеш да ми звъннеш по всяко време
да те срещна.

530
00:34:28,269 --> 00:34:30,185
Продавач!

531
00:34:30,560 --> 00:34:32,435
Дошъл си тук, за да продаваш
себе си след...

532
00:34:32,519 --> 00:34:33,894
продадохте водния филтър.

533
00:34:34,055 --> 00:34:35,560
S. K разкарай се!

534
00:34:35,685 --> 00:34:37,560
Говорете с нея.
Ще се жениш, нали?

535
00:34:37,727 --> 00:34:40,810
Имаш нужда и от музикант.
вярно Ето ни тук.

536
00:34:41,242 --> 00:34:42,644
Най-добри приятели.

537
00:34:42,769 --> 00:34:45,310
ела тук Г-н Филтър.

538
00:34:45,727 --> 00:34:48,019
На опашката сме да се оженим за Naughty.

539
00:34:48,144 --> 00:34:50,227
Защо дойде между тях?

540
00:34:50,352 --> 00:34:51,894
окей
Тя ти се подиграва.

541
00:34:52,019 --> 00:34:55,060
млъкни! - Ела тук.
Вашето име е Съндър.

542
00:34:55,144 --> 00:34:57,144
Тялото също е красиво. но...

543
00:34:57,269 --> 00:34:59,060
ще танцуваш на нейните мелодии.

544
00:34:59,185 --> 00:35:01,810
Ще танцуваш.
Направете стъпка. един. две.

545
00:35:01,935 --> 00:35:03,435
един. две.
Вижте тук.

546
00:35:03,560 --> 00:35:05,769
Лицето ти изглежда грозно
продавам варовик.

547
00:35:05,894 --> 00:35:07,435
Отне ти пет години, за да завършиш.

548
00:35:07,560 --> 00:35:10,310
Но приятелят ми изглежда
добре с Naughty.

549
00:35:10,435 --> 00:35:13,227
Той има собствена фабрика.

550
00:35:13,307 --> 00:35:14,894
Няма да печели след 10 години.

551
00:35:14,977 --> 00:35:17,685
Но той ще се погрижи за Naughty.
Не знам как?

552
00:35:17,810 --> 00:35:19,935
ела тук Къщата е толкова огромна.

553
00:35:20,019 --> 00:35:22,019
Че той има почивка в него.

554
00:35:22,144 --> 00:35:24,144
Не е за алчност.
Това е религиозна работа.

555
00:35:24,269 --> 00:35:26,185
Naughty ще има малко
чужденците като приятели.

556
00:35:26,310 --> 00:35:30,977
Ако размените азбуките
ще го намериш.

557
00:35:31,102 --> 00:35:33,602
Но Naughty го харесва.
Не знам защо.

558
00:35:35,019 --> 00:35:36,352
Палаво, тръгвам си.

559
00:35:36,477 --> 00:35:38,894
какво каза
палава.

560
00:35:38,977 --> 00:35:40,116
Тя е Лалита.

561
00:35:40,196 --> 00:35:42,659
Наречете я с уважение.
Тя не е палава за теб. Махай се!

562
00:35:43,636 --> 00:35:45,089
И вземете водата си
филтър с вас.

563
00:35:45,169 --> 00:35:46,852
Или ще ви потопим в него.

564
00:35:53,651 --> 00:35:58,102
Шампион.
Шампион.

565
00:35:58,443 --> 00:36:00,227
Шампион.
Вие сте шампион.

566
00:36:00,352 --> 00:36:02,685
Не, ти си шампион.
Вие сте шампион.

567
00:36:02,810 --> 00:36:05,477
Вие сте шампион.
И двамата сме шампиони.

568
00:36:05,812 --> 00:36:08,894
Шампион. Шампион.

569
00:36:09,019 --> 00:36:11,521
Най-добри приятели.

570
00:36:24,848 --> 00:36:26,560
Опитайте едно по едно.

571
00:36:27,602 --> 00:36:29,477
Няма да го носиш
в същия ден.

572
00:36:31,136 --> 00:36:32,935
Не говорех за
СК и Трипати.

573
00:36:33,019 --> 00:36:34,394
Че ме зяпаш.

574
00:36:41,168 --> 00:36:44,852
Бабо, не си толкова умна
какъвто си мислиш, че си.

575
00:36:47,698 --> 00:36:49,227
Аз съм много умен.

576
00:37:01,422 --> 00:37:03,519
Всеки ден 300 нови компании
отварят се...

577
00:37:03,602 --> 00:37:04,935
в дребномащабната индустрия.

578
00:37:05,060 --> 00:37:07,744
Поздравяваме принца на Обединеното кралство...

579
00:37:07,824 --> 00:37:10,209
Сундер Мохан Трипати
с тазгодишната награда.

580
00:37:13,144 --> 00:37:16,453
За четири месеца той има
направи всичко възможно.

581
00:37:24,167 --> 00:37:25,602
Господине, вижте тази сметка.

582
00:37:55,648 --> 00:37:58,394
Вие говорите от вашата гледна точка.
Изслушай и мен.

583
00:37:58,597 --> 00:38:00,352
виж,
Не харча толкова ток...

584
00:38:00,435 --> 00:38:02,269
че получавам
сметка от 3 00 000.

585
00:38:02,394 --> 00:38:04,560
Фирмата предоставя
толкова много електричество.

586
00:38:04,962 --> 00:38:09,519
Господине, затова кандидатствах
за 3kv за разтоварване.

587
00:38:09,644 --> 00:38:11,560
Не. Отнема време за
тези неща. нали

588
00:38:12,144 --> 00:38:15,019
Сър, спъва се 12 до 13 пъти на ден.
Тези разходи са...

589
00:38:15,099 --> 00:38:18,306
Ако инсталирате огромни машини
няма ли да препъне?

590
00:38:19,344 --> 00:38:22,144
Затова отворих фабриката
в индустриална зона.

591
00:38:22,269 --> 00:38:23,253
хей

592
00:38:24,438 --> 00:38:26,808
Сметката ви е огромна, нали?
Сър, това...

593
00:38:26,888 --> 00:38:28,877
Ще монтирам контролен метър отвън.

594
00:38:29,448 --> 00:38:30,977
Ще получите правото
четене също.

595
00:38:31,195 --> 00:38:32,102
Проверка на брояча означава...

596
00:38:32,185 --> 00:38:34,560
ще провери измервателния уред.
Охранител на измервателния уред.

597
00:38:34,767 --> 00:38:39,576
да Сър, това е добре. направи го Най-добре е.
Ще бъде направено.

598
00:38:43,927 --> 00:38:44,826
Вземете това.

599
00:38:53,873 --> 00:38:56,852
Да адвокат.
Малък индустриалец.

600
00:38:57,350 --> 00:38:59,394
Не си се обадил на приятели
за функцията на награждаване.

601
00:38:59,590 --> 00:39:02,894
Каква функция за награждаване?
Взех бронзов трофей.

602
00:39:03,066 --> 00:39:05,560
Не е хубаво да се плаща ток
сметка, като го продадете.

603
00:39:06,935 --> 00:39:09,560
За 10 минути се стига до язовира.
Носете със себе си спасителната жилетка.

604
00:39:09,743 --> 00:39:13,144
какво?
язовир? Каква е тази нова драма?

605
00:39:27,966 --> 00:39:31,935
Какво ни караш да правим,
Палаво?

606
00:39:32,213 --> 00:39:36,144
Вие. Палаво, какво правиш?

607
00:39:36,614 --> 00:39:38,352
Ти ме караш да правя това.

608
00:39:38,977 --> 00:39:42,519
Мислил съм за това.
Ще седна в лодката ви един по един.

609
00:39:42,644 --> 00:39:44,727
какво говориш
Говорете с нея.

610
00:39:44,926 --> 00:39:46,602
Една седмица ще бъда
твоята приятелка.

611
00:39:46,685 --> 00:39:48,019
Още една седмица ще съм негова.

612
00:39:48,187 --> 00:39:49,810
Тогава ще бъде взето решението.

613
00:39:55,115 --> 00:39:57,894
какво?
Това означава.

614
00:40:01,048 --> 00:40:02,810
Тя казва, че ще го направи
среща с мен за една седмица.

615
00:40:02,894 --> 00:40:04,519
После още една седмица тя
ще излиза с теб.

616
00:40:04,715 --> 00:40:07,265
окей
Но това ще бъде ваше решение.

617
00:40:07,345 --> 00:40:09,019
И двамата нямаме избор. -да

618
00:40:09,403 --> 00:40:10,560
Ако изберете едно от двете.

619
00:40:10,644 --> 00:40:12,685
Мислили ли сте какво ще
да се случи с другия?

620
00:40:13,356 --> 00:40:17,019
това е вярно - Ако решим
тогава нашето приятелство няма да се разпадне.

621
00:40:19,791 --> 00:40:20,523
окей

622
00:40:22,221 --> 00:40:26,060
добре кажи ми
Джай ли е или Виру?

623
00:40:26,519 --> 00:40:29,944
Тази монета ще реши.

624
00:40:30,376 --> 00:40:32,144
Глави, които губите. Опашки печеля.

625
00:40:32,269 --> 00:40:33,477
съгласен съм
Добре Naughty.

626
00:40:33,663 --> 00:40:36,578
хайде
хей

627
00:40:37,893 --> 00:40:40,519
Всичко ще се изплъзне от
вашите ръце, S.K.

628
00:40:40,894 --> 00:40:42,894
палава. - да
Само за вас.

629
00:40:44,051 --> 00:40:46,310
о! С.К.

630
00:40:50,486 --> 00:40:51,548
Горкият човек.

631
00:40:53,669 --> 00:40:54,519
Не можеше да го понесе.

632
00:40:56,108 --> 00:40:57,435
Той беше добър човек.

633
00:40:58,858 --> 00:41:03,185
Съндър, виж кой спечели?
Той е жив.

634
00:41:06,512 --> 00:41:08,102
Опашки. S.K спечели.

635
00:41:08,285 --> 00:41:10,810
Това е друга монета.
Имахте монета от 10 рупии.

636
00:41:10,993 --> 00:41:13,685
Тогава ела и го вземи.
нямам нищо против

637
00:41:14,824 --> 00:41:16,977
да
Ти си моят Палавник. Една седмица.

638
00:41:17,177 --> 00:41:18,128
Умри.

639
00:41:22,816 --> 00:41:24,144
Рикша.

640
00:41:25,800 --> 00:41:29,269
Ще започнем от утре.
Днес е неутрален ден.

641
00:41:35,772 --> 00:41:41,144
Виж Трипати. Ние сме най-добри приятели.
Но играта започна.

642
00:41:41,685 --> 00:41:45,060
да
А ти си слаб по сърце.

643
00:41:45,185 --> 00:41:47,227
Тогава не се разбивайте.

644
00:41:47,397 --> 00:41:49,102
Видя ли как ме гледа?
нали

645
00:41:49,525 --> 00:41:52,227
Тогава я считайте за своя снаха.
Не правете тези неща.

646
00:41:52,413 --> 00:41:55,605
какво мога да направя
Валентин уроци.

647
00:42:10,144 --> 00:42:17,352
„Скъпа, ела да играем на срещи.
Моля, дайте ми оценка."

648
00:42:24,147 --> 00:42:31,810
„Скъпа, ела да играем на срещи.
Моля, дайте ми оценка."

649
00:42:32,094 --> 00:42:39,227
„Ще те заведа на обиколка.
Виж кой часовник ти подарявам."

650
00:42:39,498 --> 00:42:41,779
— Остави другите да чакат.

651
00:42:41,859 --> 00:42:46,019
„Не сте на две лодки.
Аз съм твоят любим."

652
00:42:46,202 --> 00:42:50,977
„Ще те нахраня.
какво ще кажеш?"

653
00:42:51,876 --> 00:42:55,435
„Кога получавате злато?
Защо да търсим бронз?"

654
00:42:59,175 --> 00:43:02,644
„Кога получавате злато?
Защо да търсим бронз?"

655
00:43:02,769 --> 00:43:09,852
„Кажете му сбогом, тъмни векове са.
Това е ерата на героите."

656
00:43:10,038 --> 00:43:13,714
„Кога ще вземеш Габар?
Защо да изберете Samba?"

657
00:43:17,346 --> 00:43:20,894
„Кога ще вземеш Габар?
Защо да изберете Samba?

658
00:43:20,977 --> 00:43:24,698
Кога получавате злато?
Защо да търсим бронз?"

659
00:43:46,778 --> 00:43:53,935
"Не се страхувай. Дръж ме здраво.
И остави останалото."

660
00:43:57,571 --> 00:44:04,560
"Не се страхувай. Дръж ме здраво.
И остави останалото."

661
00:44:04,685 --> 00:44:11,352
„Хвани ме. Моливът има гума.
Използвайте гумата и изтрийте всичко."

662
00:44:11,477 --> 00:44:15,019
„Луната свети
прозорецът."

663
00:44:15,102 --> 00:44:17,602
— Да сложа ли звезди?

664
00:44:18,587 --> 00:44:22,102
„Цветята ще потекат
от душа."

665
00:44:22,332 --> 00:44:25,394
„Ще построя такова бунгало.

666
00:44:26,197 --> 00:44:29,752
„Каква е офертата?
Аз съм топът."

667
00:44:29,832 --> 00:44:34,519
„Ти си електричеството.
Аз съм полюсът."

668
00:44:35,417 --> 00:44:39,015
„Кога ще вземеш Рамбо?
Защо да отидеш за Ранджа?"

669
00:44:42,760 --> 00:44:46,352
„Кога ще вземеш Рамбо?
Защо да отидеш за Ранджа?"

670
00:44:46,435 --> 00:44:49,935
„Кога получавате злато?
Защо да търсим бронз?"

671
00:44:50,060 --> 00:44:54,185
„Кога получавате злато?
Защо да търсим бронз?"

672
00:45:35,880 --> 00:45:36,638
така че

673
00:45:39,088 --> 00:45:40,019
така че

674
00:45:43,007 --> 00:45:45,227
Искам да кажа дали сме повече от приятели.

675
00:45:48,948 --> 00:45:51,019
да
дали е

676
00:45:52,087 --> 00:45:55,144
Това е добре - Но още не знам.
Нека и той се състезава.

677
00:45:57,224 --> 00:46:00,182
окей Нека и той се състезава.

678
00:46:06,695 --> 00:46:08,352
палавник!

679
00:46:21,874 --> 00:46:23,394
Къде е днешната дата?

680
00:46:25,585 --> 00:46:28,227
В твоята къща. да тръгваме ли

681
00:47:13,793 --> 00:47:15,352
Вече е романтично.

682
00:48:30,830 --> 00:48:33,894
Сега не мога да контролирам.
Ще пикая тук.

683
00:48:34,019 --> 00:48:36,310
На открито.
Помислете за чистотата.

684
00:48:36,390 --> 00:48:39,310
Остави ме да пикая.
Тогава ще мисля за чистота.

685
00:50:30,145 --> 00:50:32,352
Не знаеш ли, че е
правителствен автобус.

686
00:50:32,432 --> 00:50:35,935
о не
Загубихте от прекомерна увереност.

687
00:50:36,104 --> 00:50:39,560
S.K беше обнадежден.
Tripathi беше закачен от Naughty.

688
00:50:39,780 --> 00:50:41,852
Момичетата могат да направят всеки приятел.

689
00:50:42,201 --> 00:50:44,602
Само добрите момчета са техни
партньори в живота.

690
00:50:45,352 --> 00:50:46,602
С. К. ревна.

691
00:50:47,227 --> 00:50:48,477
Какво ще стане сега?

692
00:50:49,467 --> 00:50:51,257
Сега тяхното приятелство
ще се сблъска с проблеми.

693
00:50:54,647 --> 00:50:56,810
не е ли добре е
С. К.

694
00:51:01,851 --> 00:51:04,185
чакай къде отиваш

695
00:51:16,588 --> 00:51:18,769
Пригответе допълнителна пикантна.

696
00:51:26,353 --> 00:51:27,478
да

697
00:51:32,779 --> 00:51:37,102
Има и друга работа.
Само за приятелство ли да мисля?

698
00:51:39,267 --> 00:51:40,310
добре е

699
00:51:47,846 --> 00:51:52,102
Палавник, да му кажем.
Той трябва да очаква, нали?

700
00:51:52,685 --> 00:51:55,759
Сега е вашата седмица.
Тогава ще разкажа.

701
00:52:13,602 --> 00:52:16,477
Сукеш, готови ли са дрехите на Шиха?
През нощта.

702
00:52:16,602 --> 00:52:17,894
Арена!
да

703
00:52:17,977 --> 00:52:21,227
Арена е нейното име.
Тя иска индийска рокля.

704
00:52:21,393 --> 00:52:24,185
бебе,
това е местната дизайнерка Лалита.

705
00:52:24,575 --> 00:52:26,352
Определяне на пълно име.

706
00:52:27,102 --> 00:52:29,935
Здравей Лалита! - Здравей! - Можеш ли да шиеш
Lehenga Choli за мен?

707
00:52:30,060 --> 00:52:32,102
Направете добър.
Не го правете тромаво.

708
00:52:32,227 --> 00:52:34,102
Тя има вкус. За разлика от теб.

709
00:52:34,519 --> 00:52:37,519
Използвайте скъп материал.
Не се тревожи за парите. Разбра ли?

710
00:52:37,894 --> 00:52:40,352
Вземете скъпо.
Вашата любов е само за пари.

711
00:52:40,678 --> 00:52:42,019
Вземете нейната мярка.

712
00:52:42,650 --> 00:52:44,977
Обърни се.
Направи едно нещо. Обръщаш се.

713
00:52:45,522 --> 00:52:47,519
Ще й взема мярката.

714
00:52:48,852 --> 00:52:50,227
Сукеш!
Сукеш!

715
00:52:50,352 --> 00:52:53,852
Покажете книгата за дизайн на мадам.
Покажи добър, Сукеш.

716
00:52:54,231 --> 00:52:56,144
Елате госпожо.
да разбира се

717
00:53:00,449 --> 00:53:02,352
S. K. Искам да говоря с теб.

718
00:53:02,432 --> 00:53:05,560
О, Палаво. палава.
Не ти го казвам, а нея.

719
00:53:05,734 --> 00:53:07,602
това е твоето име
Но това си е нейна работа.

720
00:53:07,852 --> 00:53:10,269
Ако знаех какво могат чужденците.

721
00:53:10,680 --> 00:53:13,352
Кой би казал напускане
тези със светла кожа?

722
00:53:14,977 --> 00:53:16,179
Сукеш.
Да сестра.

723
00:53:16,259 --> 00:53:18,435
Включете вентилатора.
чувствам се неловко.

724
00:53:18,897 --> 00:53:21,769
Направи едно нещо, Сукеш.
Закарайте госпожо.

725
00:53:22,139 --> 00:53:24,644
Тя се ядосва.
Тя ще усети хладен бриз.

726
00:53:27,852 --> 00:53:30,060
Направи го добре. Ела Мариана.

727
00:53:31,144 --> 00:53:33,144
Ела, скъпа, да тръгваме.

728
00:53:50,051 --> 00:53:51,185
Дай ми файла.

729
00:53:55,602 --> 00:53:58,102
Господине, какво е това?
Сметката е 54 00 000.

730
00:53:58,968 --> 00:54:02,560
о! седнете Пий малко вода.

731
00:54:02,685 --> 00:54:03,769
Не, благодаря.

732
00:54:05,019 --> 00:54:07,602
Но това четене е
на контролния уред.

733
00:54:07,780 --> 00:54:09,743
Но контролният метър е такъв
за правилното четене.

734
00:54:09,823 --> 00:54:11,435
Това е много грешно.
вярно

735
00:54:11,991 --> 00:54:13,810
Съмнявахме се, че вашият измервателен уред е повреден.

736
00:54:13,894 --> 00:54:15,519
Затова решихме да ви помогнем.

737
00:54:16,151 --> 00:54:18,269
Така или иначе получавате сметката
веднъж на шест месеца.

738
00:54:18,633 --> 00:54:19,977
Ще трябва да го платите. нали

739
00:54:20,311 --> 00:54:22,477
Трябва да го платя. Сър, 54 00 000.

740
00:54:22,602 --> 00:54:24,477
Как мога да платя тази сума?

741
00:54:24,977 --> 00:54:26,852
Трябва да платя за
генератор отделно.

742
00:54:27,231 --> 00:54:29,659
Планирахте ли финансовите
аспект преди...

743
00:54:29,739 --> 00:54:31,185
стартиране на бизнес или не?

744
00:54:31,365 --> 00:54:34,435
Ако сметката е двойна сума.
Тогава всички планове се провалят.

745
00:54:34,851 --> 00:54:37,727
Кажете ни какво да правим?
Отделът за оплаквания е ваш.

746
00:54:37,852 --> 00:54:42,160
Ще ни кажете решението, нали?
Платете сметката. Това е просто.

747
00:54:46,285 --> 00:54:49,598
Пий малко вода. Вземете го.

748
00:54:52,894 --> 00:54:54,019
благодаря

749
00:55:03,894 --> 00:55:07,227
Едно или друго
може да се направи. да вървим

750
00:55:13,435 --> 00:55:15,477
Загуба е да отидеш там веднъж.

751
00:55:16,609 --> 00:55:18,269
Вижте, методът му не е правилен.

752
00:55:18,512 --> 00:55:21,269
И той ни избягва.
Тогава какво приятелство е това?

753
00:55:22,398 --> 00:55:26,144
Но вашият рожден ден наближава.
Всичко ще бъде намерено скоро.

754
00:55:27,129 --> 00:55:29,185
Казвам ви, че е адвокат.

755
00:55:29,378 --> 00:55:31,269
Той ще намери някакво решение.

756
00:55:32,602 --> 00:55:37,060
В Mussoorie има адвокатски лагер.
Той е отишъл там.

757
00:55:37,310 --> 00:55:38,810
Ето малко бисквити.

758
00:55:39,394 --> 00:55:42,019
добре е
Той изостави жена си.

759
00:55:42,269 --> 00:55:44,352
Много се случва тук.

760
00:55:44,477 --> 00:55:46,102
Кога ще се върне?

761
00:55:46,519 --> 00:55:48,019
Има ли време?

762
00:55:48,394 --> 00:55:50,935
Ще дойде или ще си тръгне
когато пожелае.

763
00:55:52,225 --> 00:55:54,352
Разкажете ми за вашата фабрика?

764
00:55:58,478 --> 00:56:01,394
Работя върху това.
окей

765
00:56:02,828 --> 00:56:04,852
Всичко друго е наред.

766
00:56:05,810 --> 00:56:07,727
да тръгваме ли С. К. не е вкъщи.

767
00:56:08,130 --> 00:56:09,644
чичо,
ще се видим някой друг път.

768
00:56:10,387 --> 00:56:13,310
Благодаря Арена. Чаят беше добър.
Вие сте добре дошли.

769
00:56:13,760 --> 00:56:17,060
Всяко момиче, което сервира чай
не е снаха.

770
00:56:17,306 --> 00:56:20,019
Палаво нали? Слава на Господа!

771
00:56:27,702 --> 00:56:28,935
да тръгваме ли -да

772
00:56:44,326 --> 00:56:46,477
закон. Формула номер едно.

773
00:56:46,560 --> 00:56:48,269
Помислете за получаване на пари
с помощта на закона.

774
00:56:48,352 --> 00:56:50,935
Не си и помисляй да им помагаш.
Формула номер две.

775
00:56:51,019 --> 00:56:54,519
Всеки гражданин почива ежедневно
някакъв или друг закон.

776
00:56:54,599 --> 00:56:58,394
Но законът е сляп. Въпросът
е колко си остър.

777
00:56:58,891 --> 00:57:01,644
Останалите формули
и казус...

778
00:57:01,883 --> 00:57:05,102
след заплащане на 50% такси.
утре окей

779
00:57:05,334 --> 00:57:08,977
благодаря ви чао Моля те върви!

780
00:57:21,983 --> 00:57:25,269
Пант, ти започна да сечеш пари
след като беше разбито сърцето.

781
00:57:25,394 --> 00:57:28,102
Слава на Господа!
Вземете регистрационните такси.

782
00:57:29,456 --> 00:57:32,019
Това е нашият нов бизнес.
образование.

783
00:57:32,144 --> 00:57:35,519
Ще купим цялата планина
с парите.

784
00:57:35,599 --> 00:57:38,394
S.K едва започва своя бизнес.
какво?

785
00:58:00,970 --> 00:58:03,394
Съжалявам Naughty. Ние ще ви отрежем
торта за рожден ден точно сега.

786
00:58:03,807 --> 00:58:05,269
Нека хапна още малко
рулца хлебчета.

787
00:58:05,442 --> 00:58:08,435
И двамата дойдохте по време на обяд.
да Изяж го.

788
00:58:08,702 --> 00:58:12,227
Трипати, да вървим. Защо го направи
докарай ме тук? Той е непреклонен.

789
00:58:12,766 --> 00:58:14,435
Той не може да разбере сега ние...

790
00:58:14,515 --> 00:58:17,310
И двамата сте отседнали в нашата бърлога.

791
00:58:24,425 --> 00:58:25,394
Палавник, слушай.

792
00:58:25,519 --> 00:58:28,144
остави ме - Слушай. - Искаш ли
да говоря нещо друго с него?

793
00:58:28,727 --> 00:58:32,644
Седнете за пет минути.
Моля ви! Заради мен.

794
00:58:34,838 --> 00:58:35,852
Моля ви!

795
00:58:42,144 --> 00:58:43,644
Хей романтика.

796
00:58:46,394 --> 00:58:49,644
Определена ли е датата на сватбата ви?
Или все още се срещате?

797
00:58:54,521 --> 00:58:57,810
Все пак какво ми е това?
Защо дойде тук между другото?

798
00:58:58,352 --> 00:58:59,894
Вашата фабрика затворена ли е?

799
00:59:01,685 --> 00:59:05,435
Не, но имам нужда от вашата помощ.

800
00:59:06,050 --> 00:59:07,727
Не разбирам как...

801
00:59:07,810 --> 00:59:10,685
Знаех си, че не можеш
управляват фабриката.

802
00:59:11,524 --> 00:59:15,644
какво можеш да направиш Направих всичко
вашата работа от детството.

803
00:59:17,596 --> 00:59:22,019
И двамата имате нужда от мъжа, който
ти каза, че е умно.

804
00:59:24,177 --> 00:59:27,644
Спрете да се подигравате на S.K.
Не сме направили нищо лошо.

805
00:59:29,019 --> 00:59:32,644
Виж Трипати. Ясно е, че не съм
отвори някаква почивка.

806
00:59:33,102 --> 00:59:34,685
Няма да можеш да си позволиш таксите ми.

807
00:59:35,307 --> 00:59:37,519
Дори няма да се целувам за мен.

808
00:59:40,977 --> 00:59:42,644
Така че се придържаме към себе си.

809
00:59:43,394 --> 00:59:46,560
Бих ти дал идея.
Затворете фабриката си.

810
00:59:46,685 --> 00:59:49,269
Вземете парите от застраховката.
Нямате избор.

811
00:59:51,352 --> 00:59:52,727
забравих

812
00:59:54,179 --> 00:59:56,519
Ракеш, вземи тортата.

813
01:00:09,269 --> 01:00:11,310
палава,
излейте гнева си върху тортата.

814
01:00:12,102 --> 01:00:14,310
Такова нещо може да се случи
в приятелство.

815
01:00:22,519 --> 01:00:28,144
честит ти рожден ден!
честит ти рожден ден!

816
01:00:28,269 --> 01:00:33,977
честит ти рожден ден!
Честит рожден ден мила мадам.

817
01:00:34,293 --> 01:00:37,227
честит ти рожден ден!

818
01:00:42,769 --> 01:00:46,810
Ти искаше такъв човек.
Затова го избираш.

819
01:00:47,394 --> 01:00:49,685
Той винаги ще те изслуша.
Той ще ви позволи да го доминирате.

820
01:00:51,486 --> 01:00:52,935
Но ако бях с теб.

821
01:00:53,917 --> 01:00:56,060
Нямаше да имаш
да поиска помощ.

822
01:00:58,059 --> 01:01:00,269
Имате три жени вкъщи.
Така че си помислих...

823
01:01:02,618 --> 01:01:05,310
Както и да е, бъдете щастливи.

824
01:01:06,769 --> 01:01:08,185
Празнувайте рождения си ден.

825
01:01:36,477 --> 01:01:39,602
кхандури,
как можете да изключите линията?

826
01:01:40,588 --> 01:01:42,519
Случаят е спорен.

827
01:01:42,852 --> 01:01:44,727
Кхандури, работата ми предстои.

828
01:01:45,007 --> 01:01:46,977
Направи едно нещо. здравей

829
01:01:52,773 --> 01:01:55,533
— Беше на бедния Трипати
номинално спестяване"

830
01:01:55,613 --> 01:01:57,418
„губи се в
поддръжка на генератора.'

831
01:01:58,425 --> 01:02:01,977
Той е изправен пред загуба.
Бизнесът му се проваляше.

832
01:02:02,295 --> 01:02:06,060
Сметката беше по-голяма
отколкото заема му.

833
01:02:07,322 --> 01:02:08,894
Колко е 54 00 000?

834
01:02:09,435 --> 01:02:12,435
Толкова много, че продавате къщата,
фабрика, всичко.

835
01:02:14,060 --> 01:02:15,227
Погледнете го.

836
01:02:38,519 --> 01:02:40,435
съжалявам Вземете го.

837
01:02:40,894 --> 01:02:43,810
Госпожо, първо...
Нищо не може да се направи. Следваща.

838
01:03:10,477 --> 01:03:11,519
какво стана

839
01:03:12,977 --> 01:03:14,644
Те не могат да направят нищо правилно?

840
01:03:15,352 --> 01:03:16,977
Знаех го. Сега какво?

841
01:03:20,269 --> 01:03:21,894
Манджу.
да

842
01:03:22,019 --> 01:03:25,019
Колко харесвате своя треньор?

843
01:03:25,560 --> 01:03:28,560
Колкото и да ви харесва кухнята.

844
01:03:29,727 --> 01:03:30,894
защо ме питаш

845
01:03:31,644 --> 01:03:34,019
Присъдата на фабриката
трябваше да се реши днес.

846
01:03:35,477 --> 01:03:37,019
Съндър още ли не се е върнал?

847
01:03:37,602 --> 01:03:38,769
къде е той

848
01:03:49,185 --> 01:03:50,269
чао

849
01:03:51,852 --> 01:03:53,352
Палаво, защо избра мен?

850
01:03:56,560 --> 01:03:57,977
Що за въпрос е това?

851
01:04:01,352 --> 01:04:02,769
Лате, влюбен съм в теб.

852
01:04:04,477 --> 01:04:08,060
Така или иначе аз съм с теб.
Ще донеса тифина във вашата фабрика.

853
01:04:08,352 --> 01:04:11,227
Ако бях с него. - Бих имал
да отведа тифина в затвора.

854
01:04:12,644 --> 01:04:13,727
Спрете да се шегувате.

855
01:04:14,227 --> 01:04:16,227
Тези решения не могат
да се приемат за една седмица.

856
01:04:17,352 --> 01:04:18,394
Взех го.

857
01:04:20,727 --> 01:04:22,977
Трябва да знаем целия си живот
кое е правилно или не?

858
01:04:27,394 --> 01:04:28,769
И кой вярва на живота?

859
01:04:33,935 --> 01:04:37,019
чуй ме Прости на С. К.

860
01:04:38,477 --> 01:04:39,894
Той е сам.

861
01:04:41,102 --> 01:04:42,144
Той е луд човек.

862
01:04:42,602 --> 01:04:44,852
Прощавате преди
той каза съжалявам.

863
01:04:45,769 --> 01:04:47,602
Направих грешка като те избрах.

864
01:04:49,602 --> 01:04:50,685
слушай

865
01:04:52,477 --> 01:04:54,227
какво стана
Остана ли нещо назад?

866
01:05:18,477 --> 01:05:19,644
Всичко.

867
01:05:38,144 --> 01:05:41,102
Останалото е за утре.
Стига любов за днес.

868
01:06:36,227 --> 01:06:39,394
Вижте, това не е
място за сушене на дрехи.

869
01:06:40,310 --> 01:06:42,019
Дори да имаме по-малко стаи.

870
01:06:42,144 --> 01:06:44,019
Дрехите могат да се сушат навсякъде.

871
01:06:44,394 --> 01:06:46,185
Трябва да свикнеш.

872
01:06:46,310 --> 01:06:48,935
Има толкова много книги.
Как ще се грижиш?

873
01:06:49,060 --> 01:06:51,477
Трябва да намалим
съдове за готвене?

874
01:06:51,602 --> 01:06:56,227
Не можем да държим четири цедки
за варене на паста? - Добре.

875
01:06:57,394 --> 01:07:00,102
Вижте, той стои тук.

876
01:07:01,935 --> 01:07:04,269
Слушаш ли нашите разговори?

877
01:07:04,466 --> 01:07:06,394
Слушах разказите ви.

878
01:07:07,394 --> 01:07:08,977
Мурарил,
къщата на вашите предци е...

879
01:07:09,060 --> 01:07:10,644
се продава, защото
на вашия син.

880
01:07:10,935 --> 01:07:13,394
хей Не заради сина.

881
01:07:14,002 --> 01:07:16,102
Защото нещо страхотно
се е случило. - Правилно.

882
01:07:16,519 --> 01:07:19,227
В бизнеса ще има
бъдете възходи и падения.

883
01:07:20,197 --> 01:07:22,310
Хей, застрахователният екип беше тук.

884
01:07:23,040 --> 01:07:26,227
Казаха, че ще вземем много пари
ако бъде обявен фалит.

885
01:07:26,310 --> 01:07:28,477
Можем да платим електричеството
фактурирайте лесно тогава.

886
01:07:30,019 --> 01:07:33,810
Но татко. Заем на завода.
Разходите на генератора.

887
01:07:35,394 --> 01:07:38,352
Ходя на толкова много места.
Но никой не приема оплакването ми.

888
01:07:42,810 --> 01:07:44,352
Къщата е пред продажба.

889
01:07:47,519 --> 01:07:48,685
хей

890
01:10:14,269 --> 01:10:18,977
Премахнете го.
Придвижете се назад.

891
01:11:31,977 --> 01:11:36,060
какво можеш да направиш Направих всичко
вашата работа от детството.

892
01:11:38,977 --> 01:11:41,477
Когато има нужда от трикове,
вие сте там!

893
01:11:41,602 --> 01:11:43,310
о! Мошеник!

894
01:11:45,602 --> 01:11:49,394
Виж Трипати. Честно казано имам
не отвори почивен дом тук.

895
01:11:53,934 --> 01:11:58,019
И плановете ви се провалят.
не знам как...

896
01:11:58,236 --> 01:12:01,185
Знаех си, че не можеш да се справиш
фабриката.

897
01:12:17,935 --> 01:12:19,560
Какво ще стане сега, Викас?

898
01:12:19,685 --> 01:12:22,644
Трипати нямаше да се самоубие.
Беше ли инцидент?

899
01:12:23,019 --> 01:12:26,185
Бог знае.
Полицията не откри тялото му.

900
01:12:26,310 --> 01:12:27,727
готово ли е
вярно

901
01:12:27,852 --> 01:12:30,894
Хайде бързо седни вътре.
хайде

902
01:12:31,019 --> 01:12:34,019
Движи се отзад.
Седнете на мястото си. да вървим

903
01:12:56,269 --> 01:12:59,102
Той също беше напрегнат.
дали е

904
01:12:59,227 --> 01:13:01,435
Чувствам, че затова моторът му се подхлъзна.

905
01:13:01,986 --> 01:13:05,977
Всеки човек плаща огромна сметка.
Защо да се притесняваш толкова много?

906
01:13:06,102 --> 01:13:07,144
здравей

907
01:14:44,852 --> 01:14:48,685
Това облекло беше донесено
от Sunder.

908
01:14:51,727 --> 01:14:53,810
Това е последният му подарък.

909
01:14:57,769 --> 01:14:59,685
чичо,
всички питаха за теб.

910
01:15:00,181 --> 01:15:01,685
Защо съм...

911
01:15:02,519 --> 01:15:03,935
не участва в тази драма?

912
01:15:06,477 --> 01:15:08,810
Това са само драми.

913
01:15:11,144 --> 01:15:13,810
Дойдоха да ми изкажат съболезнования.

914
01:15:17,769 --> 01:15:19,810
Защо болка за страхливец?

915
01:15:21,977 --> 01:15:25,102
да Синът ми беше страхливец.

916
01:15:25,852 --> 01:15:27,102
Страхливец.

917
01:15:29,185 --> 01:15:31,977
Нямаше смелост да се бие.

918
01:15:34,269 --> 01:15:35,685
Нямаше смелост.

919
01:15:38,644 --> 01:15:41,435
Парите от застраховката ще
изплати сметката.

920
01:15:42,060 --> 01:15:43,977
Къщата няма да се продава.

921
01:15:45,769 --> 01:15:46,810
Но сине?

922
01:15:49,435 --> 01:15:51,060
къде е синът ми

923
01:15:53,727 --> 01:15:56,852
къде? Откъде ще дойде?

924
01:15:58,935 --> 01:16:00,352
къде?

925
01:16:11,295 --> 01:16:14,935
Когато сте нервни вие
запали цигара.

926
01:16:16,138 --> 01:16:18,435
Аз също ще се погрижа
на фабриката.

927
01:16:42,435 --> 01:16:45,852
Съжаляваме. Но няма такива
шансове за възстановяване на тялото.

928
01:16:46,394 --> 01:16:48,602
Пепелта трябваше да бъде
така или иначе потопен в Ганг.

929
01:16:49,769 --> 01:16:51,185
Подготвихме този доклад.

930
01:16:51,770 --> 01:16:53,810
Времето на смъртта би
бъде около 4:45.

931
01:16:54,073 --> 01:16:56,102
А катастрофата...
Не беше инцидент.

932
01:16:57,273 --> 01:16:58,310
Беше самоубийство!

933
01:16:59,306 --> 01:17:01,394
самоубийство!
самоубийство!

934
01:17:01,519 --> 01:17:03,477
И споменете причината за смъртта...
SPTL!

935
01:17:04,073 --> 01:17:06,394
знаеш ли какво казваш

936
01:17:06,872 --> 01:17:08,493
И също споменете второто
причина за смъртта.

937
01:17:08,796 --> 01:17:10,310
Като обикновен човек!

938
01:17:10,742 --> 01:17:12,269
Кой се бори с a
битка всеки ден.

939
01:17:12,935 --> 01:17:15,644
Той нямаше търпение
или времето за отвръщане на удара.

940
01:17:17,269 --> 01:17:18,477
Беше самоубийство.

941
01:17:18,905 --> 01:17:20,894
Уверете се, че споменавате
това във вашия доклад.

942
01:17:36,894 --> 01:17:38,644
Какво казахте там,
Палаво?

943
01:17:40,394 --> 01:17:42,019
Съндър никога не може да се обвърже
самоубийство.

944
01:17:42,560 --> 01:17:43,769
Познавах го много добре.

945
01:17:44,144 --> 01:17:45,185
Той беше мой приятел.

946
01:17:46,894 --> 01:17:47,935
приятел?

947
01:17:49,352 --> 01:17:51,060
Не се наричай негов приятел.

948
01:17:51,810 --> 01:17:53,935
Нямате представа какво
той минаваше през.

949
01:17:54,613 --> 01:17:55,977
Знаете ли колко
пъти е посещавал...

950
01:17:56,060 --> 01:17:57,560
отдела за електричество?

951
01:17:57,760 --> 01:17:58,935
Това не е всеки ден
човек получава...

952
01:17:59,019 --> 01:18:01,852
сметка за ток за 5 милиона!
Не го наричайте приятел.

953
01:18:03,111 --> 01:18:06,394
Винаги е бил слабичък, но
все още не си избрал своя път.

954
01:18:06,560 --> 01:18:08,435
И никога не си разбрал
неговата слабост.

955
01:18:08,830 --> 01:18:11,477
Вместо да помогне,
винаги си го унижавал.

956
01:18:14,182 --> 01:18:16,102
Ходех с него от
един офис в друг.

957
01:18:16,625 --> 01:18:18,852
Видях го... разпада се.

958
01:18:19,479 --> 01:18:21,435
Неговият дом на предците беше включен
ръба да бъде продаден.

959
01:18:21,955 --> 01:18:25,185
И това е...
той избра да скочи в Ганг.

960
01:18:28,269 --> 01:18:29,810
Сега трябва да приемете факта.

961
01:18:30,894 --> 01:18:32,310
Той се самоуби.

962
01:18:33,761 --> 01:18:35,144
Не го наричай свой приятел.

963
01:19:03,394 --> 01:19:07,124
"Когато съдбата те повика..."

964
01:19:07,477 --> 01:19:11,519
„...той достига до
бреговете на Ганг."

965
01:19:12,151 --> 01:19:16,102
"Не правете Ганг нечист."

966
01:19:16,269 --> 01:19:19,227
„Само като се къпеш в него
тялото се изчиства...

967
01:19:19,310 --> 01:19:20,843
но не и душата."

968
01:19:21,092 --> 01:19:24,043
"Няма начин да се върне..."

969
01:19:24,367 --> 01:19:26,560
Аз ще скоча първи.

970
01:19:26,865 --> 01:19:29,560
Не, S.K., няма да отида
да скочи с всеки.

971
01:19:29,729 --> 01:19:31,685
Чакай, ще те удавя.

972
01:19:31,769 --> 01:19:33,685
Хайде, Трипати. хайде
хайде хайде

973
01:19:33,769 --> 01:19:36,269
Хайде, не бъди страхливец.
Само ако се грижиш за мен.

974
01:19:36,435 --> 01:19:40,185
Хайде Трипати, не се страхувай.
Елате ще бъде забавно.

975
01:19:43,144 --> 01:19:47,060
„Ганг те почиства
ум и тяло."

976
01:19:47,643 --> 01:19:51,269
„И вълните го носят
махни нашето зло."

977
01:19:52,060 --> 01:19:55,935
„Този, който си отива
никога не се връща."

978
01:19:56,541 --> 01:20:00,144
„Само твоите дела са какво
остава с теб."

979
01:20:00,977 --> 01:20:04,727
„Ганг те почиства
ум и тяло."

980
01:20:05,394 --> 01:20:09,102
„И вълните му носят
махни нашето зло."

981
01:20:10,053 --> 01:20:14,310
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

982
01:20:14,582 --> 01:20:18,935
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

983
01:20:19,060 --> 01:20:23,394
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

984
01:20:23,474 --> 01:20:27,977
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг!"

985
01:20:31,894 --> 01:20:36,144
„Какво ти става сега
е твоето."

986
01:20:36,324 --> 01:20:40,560
„И останалото е просто
илюзия."

987
01:20:40,918 --> 01:20:44,894
"Защо не разбираме..."

988
01:20:45,286 --> 01:20:49,352
„...тялото тленно,
и умът е заблуден."

989
01:20:49,903 --> 01:20:53,602
„Шафрановата кърпа се уви наоколо
тялото ти ще остане..."

990
01:20:54,310 --> 01:20:58,185
„...но ще оставиш всичко
друго отзад"

991
01:20:58,724 --> 01:21:02,602
„Ганг те почиства
ум и тяло."

992
01:21:03,185 --> 01:21:06,894
„И вълните му носят
махни нашето зло."

993
01:21:07,810 --> 01:21:12,185
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

994
01:21:12,310 --> 01:21:16,602
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

995
01:21:16,810 --> 01:21:21,060
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

996
01:21:21,185 --> 01:21:25,477
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

997
01:21:25,644 --> 01:21:29,977
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

998
01:21:30,144 --> 01:21:32,602
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

999
01:21:32,852 --> 01:21:34,560
— Не го наричай приятел.

1000
01:21:34,685 --> 01:21:36,935
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

1001
01:21:37,019 --> 01:21:39,269
Винаги съм правил всичко за
ти, още от детството.

1002
01:21:39,352 --> 01:21:41,435
„Здравей Ганг!
Здравей Ганг! Здравей Ганг! "

1003
01:21:41,519 --> 01:21:43,894
— Не го наричай свой приятел.

1004
01:21:50,477 --> 01:21:52,852
По дяволите... причината за смъртта му
имаше високи сметки за ток.

1005
01:21:53,350 --> 01:21:54,644
Ако този процес продължи...

1006
01:21:54,727 --> 01:21:57,060
поне населението на страната ни
проблемът може да се реши.

1007
01:22:00,269 --> 01:22:03,477
господине - Прочетохте ли новините
за Съндер Мохан Трипати?

1008
01:22:03,602 --> 01:22:05,435
Да, получавам
звъни от сутринта.

1009
01:22:05,644 --> 01:22:06,935
Но аз съм дежурен. Правилно?

1010
01:22:07,685 --> 01:22:09,477
Той трябваше да плати сметката
и това е всичко.

1011
01:22:09,644 --> 01:22:10,685
нали

1012
01:22:11,048 --> 01:22:12,727
Тези сладки са наистина свежи,
мой приятел.

1013
01:22:13,185 --> 01:22:14,935
От Мотирам, нали?
да

1014
01:22:15,810 --> 01:22:17,685
Можем да приключим с останалото
процесът по-късно.

1015
01:22:17,913 --> 01:22:19,185
Нека поработим по тази точка.

1016
01:22:19,588 --> 01:22:20,519
окей
окей

1017
01:22:21,221 --> 01:22:22,852
здравей

1018
01:22:23,491 --> 01:22:24,560
Здравейте господине

1019
01:22:27,060 --> 01:22:29,435
Г-н Трипати, всеки има
започна да казва, че е самоубийство.

1020
01:22:30,010 --> 01:22:32,560
И не можете да поискате застраховка
в случаи на самоубийство.

1021
01:22:32,800 --> 01:22:35,019
Ето защо ние поставихме вашия
случай в режим на готовност.

1022
01:22:35,310 --> 01:22:37,269
Тогава защо си тук?

1023
01:22:38,076 --> 01:22:39,727
Вижте, г-н Бхагват...

1024
01:22:41,644 --> 01:22:43,435
Направете това, което смятате за правилно.

1025
01:22:44,184 --> 01:22:46,102
Това е всичко, което искам да кажа.

1026
01:22:52,411 --> 01:22:54,060
Приключихме с малките работи.

1027
01:22:54,560 --> 01:22:56,477
Този път трябва
направи нещо голямо.

1028
01:22:57,310 --> 01:22:59,269
Изглеждаш много сериозен.
какво става

1029
01:22:59,707 --> 01:23:02,060
Не се притеснявайте, ще го направим
накарай ги да бягат...

1030
01:23:03,060 --> 01:23:06,102
Кого ще преследваш този път?
Намерихте ли нов случай?

1031
01:23:06,269 --> 01:23:08,060
Все пак бизнесът е на първо място.

1032
01:23:08,519 --> 01:23:09,560
нали

1033
01:23:10,477 --> 01:23:12,394
И както и да е, знам, че е той
никога няма да се промени.

1034
01:23:14,193 --> 01:23:15,310
Вземете чай.

1035
01:23:18,053 --> 01:23:20,477
Чух слухове, че си
защитавайки случая на Трипати.

1036
01:23:21,519 --> 01:23:23,352
Колко отиваш
да направя този път?

1037
01:23:23,545 --> 01:23:24,935
Със сигурност ще изнудваш
SPTL към...

1038
01:23:25,019 --> 01:23:26,519
да ви даде поне 20 милиона.

1039
01:23:28,269 --> 01:23:31,144
Ти нямаш съвест.

1040
01:23:32,060 --> 01:23:33,685
Ето защо избрах Трипати.

1041
01:23:34,019 --> 01:23:35,269
Получихте ли отговора си?

1042
01:23:37,383 --> 01:23:40,560
Отидете... и направете пари
мъртвото тяло на вашия приятел.

1043
01:23:44,185 --> 01:23:45,769
Но нека изясня едно нещо.

1044
01:23:47,144 --> 01:23:48,810
Ще се бия за Трипати.

1045
01:23:49,934 --> 01:23:51,935
И мога да отида против
някой за това.

1046
01:23:52,183 --> 01:23:53,769
Още ли не казахте на мадам.

1047
01:23:55,185 --> 01:24:00,060
Съгласно раздел 108, 498, 323, 504
и 506 за психически мъчения...

1048
01:24:00,140 --> 01:24:02,977
е това, което отивам
да съди SPTL за.

1049
01:24:05,426 --> 01:24:07,426
Още ли не й каза
този Сушил Кумар Пант...

1050
01:24:07,620 --> 01:24:08,685
е спрял
измамни хора...

1051
01:24:08,769 --> 01:24:11,144
и той е взел своето
случай на приятел Трипати.

1052
01:24:11,989 --> 01:24:13,185
Не й ли каза?

1053
01:24:14,644 --> 01:24:18,810
Няма да скръстя ръце
и гледайте тихо като другите.

1054
01:24:19,519 --> 01:24:22,935
Ще ги дам на съд
и да превърнат живота в ад за SPTL.

1055
01:24:27,156 --> 01:24:28,820
И не забравяйте да кажете
тя, че...

1056
01:24:28,900 --> 01:24:30,560
„Право на поверителност“ е основно право.

1057
01:24:31,404 --> 01:24:34,078
Следващият път се уверете, че никой не влиза
моята кабина без разрешение.

1058
01:24:38,209 --> 01:24:39,144
кажи й

1059
01:26:41,685 --> 01:26:42,727
чичо.

1060
01:26:45,644 --> 01:26:46,685
Хм.

1061
01:26:48,560 --> 01:26:50,269
Не плащай тази сметка за ток,
чичо.

1062
01:26:51,060 --> 01:26:52,394
Ще отвърнем на удара.

1063
01:26:53,977 --> 01:26:55,935
Но собственикът на фабриката е мъртъв.

1064
01:26:57,227 --> 01:26:58,894
При кого отиваме
да се бием за сега?

1065
01:27:03,935 --> 01:27:06,310
Собственикът на фабриката е прав
пред мен, чичо.

1066
01:27:14,769 --> 01:27:17,060
От днес нататък
ти си мой клиент.

1067
01:27:30,182 --> 01:27:31,602
Хей Палави...

1068
01:27:32,394 --> 01:27:33,435
влизай

1069
01:27:35,269 --> 01:27:36,310
ела

1070
01:27:37,019 --> 01:27:38,144
Седни.

1071
01:27:38,310 --> 01:27:41,435
Ще направя малко канела
чай и за двама ви.

1072
01:27:42,394 --> 01:27:43,435
Да, чичо.

1073
01:27:44,352 --> 01:27:46,602
"Ти ме разплака..."

1074
01:27:46,727 --> 01:27:48,644
— Ти ме разсмя.

1075
01:27:48,894 --> 01:27:53,394
„Загубих сърцето си
спечелете любовта си."

1076
01:27:53,644 --> 01:27:58,185
"Тя поиска звезда..."

1077
01:27:58,352 --> 01:28:02,019
"Имам луната на земята."

1078
01:28:02,185 --> 01:28:06,310
"От очите ми"

1079
01:28:06,435 --> 01:28:10,810
„Този, който никога не се измъкна
от очите ми за момент."

1080
01:28:10,935 --> 01:28:15,477
„Внезапно се изгубих, докато
гледах."

1081
01:28:15,602 --> 01:28:17,602
"Мисля..."

1082
01:28:17,769 --> 01:28:22,310
„Мисля, че беше
много невинен."

1083
01:28:22,477 --> 01:28:26,810
„Мисля, че беше
много невинен."

1084
01:28:26,935 --> 01:28:31,394
„Но светкавично тя стана
някой друг от нейното истинско аз."

1085
01:28:31,519 --> 01:28:35,977
„Мисля, че беше
много невинен."

1086
01:28:36,102 --> 01:28:40,602
„Но светкавично тя стана
някой друг от нейното истинско аз."

1087
01:28:40,727 --> 01:28:45,102
„Този, който използвам за дишане
влиза и излиза като кислород."

1088
01:28:45,269 --> 01:28:49,602
„Този, който използвам за дишане
влиза и излиза като кислород."

1089
01:28:49,769 --> 01:28:54,144
„Тя се изпари... Точно отпред
аз, докато гледах."

1090
01:28:54,269 --> 01:28:56,477
„Стана някой друг
от това, което беше тя."

1091
01:28:56,644 --> 01:28:58,727
„Докато точно пред мен
Гледах."

1092
01:28:58,894 --> 01:29:05,519
"Стана някой друг..."

1093
01:29:15,600 --> 01:29:16,935
— Но животът е несигурен.

1094
01:29:20,477 --> 01:29:23,394
— Мисля, че трябва да му простиш.

1095
01:29:24,977 --> 01:29:26,435
— Той е съвсем сам.

1096
01:29:52,935 --> 01:29:54,019
MRI на измервателния уред...

1097
01:29:54,810 --> 01:29:56,685
Сигурен съм, че до вечерта ще го получа.
нали

1098
01:29:56,810 --> 01:29:59,435
Не, не, сър.
Само още няколко минути.

1099
01:29:59,685 --> 01:30:02,394
Разбира се, няма проблем.
Чандър. - Да, сър.

1100
01:30:02,519 --> 01:30:05,477
Проверете дали някой не е играл
отново със захранващата кутия.

1101
01:30:05,769 --> 01:30:06,810
Невероятно, сър.

1102
01:30:07,654 --> 01:30:09,894
Няма ток в офиса на
отдела за жалби по електроенергия.

1103
01:30:09,977 --> 01:30:12,477
Къде ще отидеш
оплакват се от това?

1104
01:30:12,769 --> 01:30:14,352
не е ли
господине

1105
01:30:15,019 --> 01:30:17,644
Ето ви.
Това е показанието на г-н Трипати.

1106
01:30:17,810 --> 01:30:20,019
Работата ви приключи сега.
Доста е тежък.

1107
01:30:21,644 --> 01:30:22,977
Мадам това сте вие.

1108
01:30:30,227 --> 01:30:31,644
Благодаря ви за това

1109
01:30:32,227 --> 01:30:33,977
Това ще ви бъде от полза
в съда.

1110
01:30:35,727 --> 01:30:37,894
Имате много
обяснявайки да направя.

1111
01:30:38,602 --> 01:30:40,060
Пий малко вода, г-н Кхандури.

1112
01:30:43,185 --> 01:30:44,310
Давай, вземи го.

1113
01:31:47,819 --> 01:31:50,852
Дело № 2736,
Моят клиент Сундер Мохан Трипати.

1114
01:31:51,144 --> 01:31:52,185
Чакай малко.

1115
01:31:52,477 --> 01:31:56,102
Вече чухме молбата му,
и също дадем нашата присъда.

1116
01:31:56,306 --> 01:31:58,102
Колко пъти ще ходим
да чуе молбата му?

1117
01:31:58,185 --> 01:32:00,269
Госпожо, пак обжалвах
от името на моя клиент.

1118
01:32:00,727 --> 01:32:03,477
Сметката му за ток била 5,4 милиона.
Как е оправдано?

1119
01:32:03,560 --> 01:32:05,769
Особено когато метърът
не беше сменен?

1120
01:32:06,890 --> 01:32:10,019
Дозата, която представителят на SPTL иска
да хвърли малко светлина върху случая?

1121
01:32:10,227 --> 01:32:12,894
Госпожо, това са глупости.

1122
01:32:13,568 --> 01:32:15,769
Съгласно Закона за електроенергията,
Там ясно се казва, че...

1123
01:32:15,894 --> 01:32:17,920
Потребителят има
да платя сметката

1124
01:32:18,000 --> 01:32:19,560
дори ако измервателният уред е дефектен.

1125
01:32:19,914 --> 01:32:21,560
Тези хора просто се настройват
големи фабрики...

1126
01:32:21,644 --> 01:32:23,060
с които не могат да се справят.

1127
01:32:23,185 --> 01:32:24,977
Ако не платят
сметка до следващия месец...

1128
01:32:25,057 --> 01:32:26,606
тогава можем да ги отрежем
домашна връзка...

1129
01:32:26,801 --> 01:32:28,394
и също така връчва заповед.

1130
01:32:28,477 --> 01:32:30,435
Моля, информирайте семейството им,
Г-н Пант.

1131
01:32:30,800 --> 01:32:31,935
Следващ случай.

1132
01:32:36,727 --> 01:32:38,185
Ще кажа на семейството им...

1133
01:32:39,027 --> 01:32:40,894
че скоро ще има
без ток завинаги.

1134
01:32:41,730 --> 01:32:43,968
Защото SPTL ще се изключи
завинаги след този случай.

1135
01:32:45,373 --> 01:32:46,435
мадам...

1136
01:32:46,935 --> 01:32:48,144
Благодаря ви госпожо.

1137
01:32:48,269 --> 01:32:49,644
Заплашвате ли ни?

1138
01:32:50,352 --> 01:32:52,810
Клиентът не е платил сметката,
и ни заплашваш?

1139
01:32:53,967 --> 01:32:55,019
какво е това

1140
01:33:00,346 --> 01:33:02,352
Все още обмислях
идеята до сега...

1141
01:33:02,727 --> 01:33:04,269
Но сега взех решение.

1142
01:33:06,205 --> 01:33:08,685
Приятелят ми загуби живота си
заради сметката ти.

1143
01:33:10,394 --> 01:33:13,477
Така че SPTL ще трябва да плати
всяка грешна сметка, която някога са изпратили.

1144
01:33:14,644 --> 01:33:16,519
Пратил си му сметка
от 5,4 милиона?

1145
01:33:18,394 --> 01:33:20,019
Така че дали ще спечеля
случай или не...

1146
01:33:20,293 --> 01:33:21,477
и дали метър
се заменя или не.

1147
01:33:21,560 --> 01:33:24,435
Ще се уверя, че е „Изгасени светлини“
за вашата компания за 54 дни.

1148
01:33:26,455 --> 01:33:27,977
Ще се видим във Върховния съд, господине.

1149
01:33:30,369 --> 01:33:32,764
мадам - Защо се криеш назад
там и го снимаш, пич?

1150
01:33:32,844 --> 01:33:35,310
Ела отпред и направи
правилно видео.

1151
01:33:35,435 --> 01:33:37,977
Сложи го във Facebook,
YouTube и го споделете.

1152
01:33:38,060 --> 01:33:39,352
Защото от утре
Адвокат С.К. ще бъде...

1153
01:33:39,435 --> 01:33:40,769
създаване на лагер
извън Съда.

1154
01:33:40,852 --> 01:33:42,019
Така че, ако вашият глюкомер работи...

1155
01:33:42,099 --> 01:33:44,227
но светлините са изключени,
тогава е време да надуете клаксона.

1156
01:33:45,634 --> 01:33:49,612
Без повече оплаквания,
време за намиране на решения.

1157
01:33:50,894 --> 01:33:52,060
Разбра ли, пич?

1158
01:33:52,144 --> 01:33:53,394
Хайде, качете го.

1159
01:33:54,099 --> 01:33:55,102
да вървим

1160
01:34:15,103 --> 01:34:15,769
След това...

1161
01:34:15,852 --> 01:34:18,786
видеото стана вирусно и
започна да се разпространява като огън.

1162
01:34:18,866 --> 01:34:19,852
покажи ми

1163
01:34:20,606 --> 01:34:22,159
„Така че ако броячът ви работи...

1164
01:34:22,239 --> 01:34:23,871
но светлините са изключени,
тогава е време да надуем клаксона."

1165
01:35:03,167 --> 01:35:04,352
Ако това продължи...

1166
01:35:04,435 --> 01:35:05,769
целият квартал ще бъде
видян да стои на опашката...

1167
01:35:05,852 --> 01:35:08,019
Квартал? мисля,
цял Утаракханд.

1168
01:35:08,227 --> 01:35:09,977
Донесохте ли всички документи?
Да, направих.

1169
01:35:23,763 --> 01:35:25,894
Мислите ли, че електричеството
компанията ще затвори?

1170
01:35:26,379 --> 01:35:27,644
Е, пожарът започна.

1171
01:35:27,990 --> 01:35:30,810
Но ако компанията се затвори,
как ще получим ток.

1172
01:35:31,158 --> 01:35:32,685
Така или иначе не го разбираме.

1173
01:35:36,394 --> 01:35:38,435
Пациентът на легло № 07
трябва да е на капково.

1174
01:35:40,033 --> 01:35:43,394
„Хората са бесни
Дело Sunder Mohan Tripathi срещу SPTL.“

1175
01:35:43,655 --> 01:35:46,394
„От друга страна,
обществеността се присъединява..."

1176
01:35:46,477 --> 01:35:48,602
'ръце с адвокат С.К. Пъхтя се.

1177
01:35:48,935 --> 01:35:50,602
„Може ли случаят Съндър Мохан Трипати...“

1178
01:35:50,685 --> 01:35:52,144
'да доведе до падането на SPTL?'

1179
01:35:52,269 --> 01:35:55,019
„SPTL трябва да даде отговор.“

1180
01:35:55,185 --> 01:35:57,102
„Това е Ратул Гупта, SNS News.“

1181
01:36:23,984 --> 01:36:25,144
Шевовете на главата ти
е излекуван.

1182
01:36:25,227 --> 01:36:27,435
И гипсът на ръката ти
ще изчезне след четири седмици.

1183
01:36:28,102 --> 01:36:30,769
Тъй като сега се чувстваш по-добре
можеш ли да ни кажеш името си?

1184
01:36:38,644 --> 01:36:40,060
Това е Ратул Гупта, сър.

1185
01:36:40,870 --> 01:36:42,852
Ратул Гупта, пази се.

1186
01:36:48,477 --> 01:36:49,644
какво казваш

1187
01:36:50,019 --> 01:36:51,935
Тялото е живо!
Разбира се, че го направих.

1188
01:36:52,352 --> 01:36:54,394
Трипати се провали дори
самоубийство.

1189
01:36:54,769 --> 01:36:56,352
Човек трябва да прави това, което прави най-добре.

1190
01:36:56,519 --> 01:36:59,060
Той се опита да измами, но не успя.

1191
01:36:59,573 --> 01:37:01,227
Снимката му беше показана по телевизията.

1192
01:37:01,443 --> 01:37:03,019
Нито пък можеше да живее
нито можеше да умре.

1193
01:37:03,238 --> 01:37:05,060
Сега той ще бъде изгубен
в мрака.

1194
01:37:05,269 --> 01:37:06,435
разбрахте ли

1195
01:37:15,205 --> 01:37:17,977
още 2000 приложения,
брат СК.

1196
01:37:18,308 --> 01:37:19,852
Как ще се бием
за всички тях?

1197
01:37:19,935 --> 01:37:21,394
Ще ни трябва цял живот за това.

1198
01:37:21,519 --> 01:37:23,310
Освен това ще защитаваш
тях безплатно.

1199
01:37:24,351 --> 01:37:26,394
Искам да кажа, ако бяхте таксували
дори 10 рупии...

1200
01:37:26,519 --> 01:37:28,894
щеше да ни плати хляба
и масло. това е всичко

1201
01:37:29,269 --> 01:37:32,685
Надявам се 54 дни да не са много
да затвори компанията.

1202
01:37:43,605 --> 01:37:45,060
Къде си мислиш, че отиваш?

1203
01:37:45,602 --> 01:37:46,644
слушай

1204
01:37:46,769 --> 01:37:47,894
Здравейте, господине?

1205
01:37:54,600 --> 01:37:57,602
Здравейте господине
Sushil Kumar Pant от New Tehri.

1206
01:37:58,210 --> 01:37:59,935
Ти си доста популярен.

1207
01:38:00,935 --> 01:38:02,310
Ти си тази вирусна видео звезда.

1208
01:38:03,060 --> 01:38:05,060
Изнудвач под
облекло на адвокат.

1209
01:38:18,144 --> 01:38:22,185
Продължавайте да стоите... освен ако не сте
беше помолен да седне.

1210
01:38:25,269 --> 01:38:27,894
Това е SPTL, не моят дом.

1211
01:38:29,227 --> 01:38:30,852
Диалог, а!

1212
01:38:32,269 --> 01:38:35,769
Знаете ли броя на
потребители, които нашата компания има?

1213
01:38:37,060 --> 01:38:38,727
Или какво е на нашата компания
оборот?

1214
01:38:40,519 --> 01:38:42,185
Откъде, за бога, ще знаеш?

1215
01:38:42,935 --> 01:38:45,519
Както и да е, фирма за бисквити...

1216
01:38:45,852 --> 01:38:47,685
Аюрведа клиника са
не на същото...

1217
01:38:47,886 --> 01:38:49,394
ниво като електричество
компания.

1218
01:38:52,019 --> 01:38:53,727
Вече оправих
цена за вас.

1219
01:38:53,852 --> 01:38:54,894
Един милион.

1220
01:38:56,477 --> 01:38:59,852
Може да звуча неуместно, сър,
но инфлацията расте.

1221
01:39:00,059 --> 01:39:01,435
Плюс ДДС.

1222
01:39:01,602 --> 01:39:04,435
Така че определено можете да увеличите
моя дял от 2% на 4%.

1223
01:39:05,583 --> 01:39:07,435
Яжте колкото можете
дайджест г-н Пант.

1224
01:39:08,352 --> 01:39:10,060
Добре, два милиона.

1225
01:39:11,129 --> 01:39:12,560
Стига за хляб
и масло...

1226
01:39:12,644 --> 01:39:15,394
но понякога ми харесва да имам
това вносни близалки също.

1227
01:39:15,519 --> 01:39:16,644
моля

1228
01:39:17,769 --> 01:39:18,852
2,5 милиона, окончателно.

1229
01:39:19,745 --> 01:39:21,019
Сложете край на този въпрос.

1230
01:39:21,227 --> 01:39:22,977
Вие сте толкова щедър, сър.

1231
01:39:23,644 --> 01:39:24,685
Хм.

1232
01:39:29,519 --> 01:39:31,769
Някога броили ли сте броя
на крушки във вашия офис?

1233
01:39:32,477 --> 01:39:33,519
какво?

1234
01:39:33,894 --> 01:39:35,060
Кой брои крушките?

1235
01:39:39,184 --> 01:39:41,977
Започнете да ги броите от
утре, Панкадж Бахугуна.

1236
01:40:05,150 --> 01:40:06,102
1 50 000!

1237
01:40:06,935 --> 01:40:09,435
мамо Татко каза, че трябва
дай това на теб...

1238
01:40:09,560 --> 01:40:11,519
и той каза, че знаеш
какво да правя с него.

1239
01:40:40,019 --> 01:40:42,269
Според нашите източници
в Утаракханд...

1240
01:40:42,394 --> 01:40:45,310
открихме, че SPTL има
получи 600 000 разтопени крушки.

1241
01:40:45,528 --> 01:40:47,894
Това е първото по рода си
тих бунт на потребителите.

1242
01:41:13,602 --> 01:41:15,215
сър... сър...

1243
01:41:21,474 --> 01:41:22,727
— Имам едно оплакване.

1244
01:41:23,377 --> 01:41:26,602
Около 250 000 разтопени крушки
са изпратени от потребители...

1245
01:41:26,727 --> 01:41:29,227
до Мадхя Прадеш
Ace Power Company.

1246
01:41:29,394 --> 01:41:33,310
И 100 000 разтопени крушки
Raga Power Limited от Раджастан.

1247
01:41:33,435 --> 01:41:36,185
Тази революция се разпространява навсякъде
над страната като огън.

1248
01:41:41,352 --> 01:41:43,102
Накараха ни да стоим
тази дълга опашка.

1249
01:41:43,727 --> 01:41:45,602
Защото се защитават
нашия случай безплатно.

1250
01:41:45,769 --> 01:41:47,060
Това е добро дело.

1251
01:41:47,769 --> 01:41:50,602
SK. SK.

1252
01:41:56,317 --> 01:41:59,227
И тук идва свирката.

1253
01:42:00,769 --> 01:42:03,376
SK.

1254
01:42:47,711 --> 01:42:49,727
Значи Трипати се опита
среща отново.

1255
01:42:49,852 --> 01:42:51,519
Защото сърцето му е
все още неспокоен.

1256
01:42:51,894 --> 01:42:55,435
Видимо за някои,
криейки се от другите.

1257
01:42:55,635 --> 01:42:56,769
Като блуждаещ дух.

1258
01:42:56,852 --> 01:42:58,977
Изглежда, че е ухапан
от змията на истината...

1259
01:42:59,144 --> 01:43:01,144
Така че докато не каже истината,
той ще бъде неспокоен...

1260
01:43:01,538 --> 01:43:04,394
Какво ще направи дори ако
Трипати среща С.К.

1261
01:43:04,519 --> 01:43:06,144
Ако застрахователната компания
открива...

1262
01:43:06,339 --> 01:43:07,269
Нито пък ще получи
плати за иска...

1263
01:43:07,349 --> 01:43:10,185
нито ще получи справедливост.
Това също е вярно. - Хм.

1264
01:43:46,610 --> 01:43:49,102
Видях Трипати в
ябълка вчера.

1265
01:43:54,227 --> 01:43:55,727
Защото фокусът ви се е променил.

1266
01:44:02,227 --> 01:44:06,060
Ти не видя Трипати,
видяхте своята отговорност.

1267
01:44:13,430 --> 01:44:15,394
Поел съм много повече
Мога да се справя, Naughty.

1268
01:44:17,102 --> 01:44:18,852
Това е голяма компания.

1269
01:44:23,269 --> 01:44:25,435
А аз съм евтин изнудвач...

1270
01:44:26,060 --> 01:44:27,852
който едва стисна
чрез Юридически колеж.

1271
01:44:31,685 --> 01:44:33,519
Всичко може да се случи утре.

1272
01:44:37,019 --> 01:44:38,810
Това вече не е за Трипати.

1273
01:44:40,810 --> 01:44:42,477
Милиони хора имат
надежди с мен.

1274
01:44:48,019 --> 01:44:49,435
Това е трудно...

1275
01:44:50,935 --> 01:44:52,435
но и важно, Naughty.

1276
01:45:02,499 --> 01:45:03,852
Погледни тези лампи, S.K.

1277
01:45:06,705 --> 01:45:08,310
Светлината на надеждата все още свети.

1278
01:45:22,910 --> 01:45:26,894
Боят е по-важен
отколкото победа.

1279
01:45:48,218 --> 01:45:50,019
Случаят със Съндър Мохан
Самоубийството на Трипати...

1280
01:45:50,102 --> 01:45:51,727
поради повишена
сметка за ток...

1281
01:45:51,852 --> 01:45:53,560
достигна до Nainital's
Върховен съд.

1282
01:45:53,981 --> 01:45:56,185
Това е първото дело срещу
електричеството...

1283
01:45:56,265 --> 01:45:57,894
компания в съда на Утаракханд.

1284
01:45:59,959 --> 01:46:01,769
Потребители в цялата страна
има регистрирани жалби...

1285
01:46:01,852 --> 01:46:03,977
с електроенергийните компании
чрез изпращане на разтопени крушки.

1286
01:46:04,306 --> 01:46:06,394
Всеки си има очи
поставен във Върховния съд.

1287
01:46:18,143 --> 01:46:19,144
Ще, братко?

1288
01:46:21,030 --> 01:46:22,060
ела

1289
01:46:28,894 --> 01:46:30,352
Сметките за ток са тук.

1290
01:46:30,587 --> 01:46:32,060
И всички приложения също.

1291
01:46:32,631 --> 01:46:33,769
Всичко е тук.

1292
01:46:34,317 --> 01:46:35,310
Всичко готово.

1293
01:46:37,095 --> 01:46:39,560
Хей господине,
виж къде отиваш.

1294
01:46:46,565 --> 01:46:47,810
Онзи ден пропуснахте
целта...

1295
01:46:47,894 --> 01:46:49,394
и сега отпадаш
документите.

1296
01:46:49,477 --> 01:46:51,810
Надявам се и този случай да не стане
изплъзва се през пръстите ви.

1297
01:46:52,510 --> 01:46:54,144
извинете ме,
но не те познах.

1298
01:46:54,759 --> 01:46:56,644
Дойдохте ли да гледате
Състезание по стрелба с лък?

1299
01:46:56,977 --> 01:46:58,769
Бързаш ли да знаеш?

1300
01:46:59,851 --> 01:47:02,019
Е, цветът на вашето сари
много ти отива.

1301
01:47:02,099 --> 01:47:04,935
Затова реших да те попитам къде
от ли го купи? - Разбирам.

1302
01:47:05,169 --> 01:47:06,852
Искаше да попиташ за моето сари,
така ли е

1303
01:47:06,935 --> 01:47:08,602
Но не ми харесва много.

1304
01:47:09,007 --> 01:47:10,810
Затова винаги нося
нещо заедно.

1305
01:47:17,560 --> 01:47:21,060
Да... Гулнар Ризви,
Адвокат на SPTL.

1306
01:47:21,519 --> 01:47:23,977
Първо, позволете ми да ви победя, тогава
ще отидем да пием кафе.

1307
01:47:26,185 --> 01:47:27,352
Не кафе, мадам.

1308
01:47:28,144 --> 01:47:29,394
Вие сте в Утаракханд.

1309
01:47:29,967 --> 01:47:32,745
Тук получавате само чай.
Местен... силен.

1310
01:47:33,852 --> 01:47:36,352
А колкото до случая - не бих
коментар за себе си, но...

1311
01:47:36,685 --> 01:47:39,352
40 милиона потребители
стои...

1312
01:47:40,312 --> 01:47:41,602
зад мен няма да ме остави да загубя.

1313
01:47:43,306 --> 01:47:44,394
да вървим

1314
01:48:03,769 --> 01:48:06,019
Какъв е резултатът?
WiFi-то още ли не е ремонтирано?

1315
01:48:06,185 --> 01:48:07,852
Електричеството току-що беше възстановено,
мадам.

1316
01:48:10,685 --> 01:48:12,352
Това е 72/4, ваша чест.

1317
01:48:12,519 --> 01:48:13,602
Друга врата.

1318
01:48:16,560 --> 01:48:17,727
Започнете производството.

1319
01:48:19,739 --> 01:48:21,227
Кой е първият батсман?

1320
01:48:42,226 --> 01:48:43,269
Светлина, Ваша чест.

1321
01:48:44,107 --> 01:48:45,144
Електричество.

1322
01:48:45,664 --> 01:48:47,019
В този бързо променящ се свят...

1323
01:48:47,102 --> 01:48:48,852
електричеството стана
необходимост.

1324
01:48:49,769 --> 01:48:52,477
На 10 октомври 2013 г.
Върховният съд на Ченай...

1325
01:48:52,602 --> 01:48:56,852
декларирана електроенергия като a
основно човешко право.

1326
01:48:57,310 --> 01:48:59,019
Но производството
и разпространение...

1327
01:48:59,102 --> 01:49:00,727
от тази електроенергия
е бизнес.

1328
01:49:00,935 --> 01:49:01,977
Търговия!

1329
01:49:02,977 --> 01:49:04,935
Моят клиент Покойният г-н Съндър
Мохан Трипати падна...

1330
01:49:05,102 --> 01:49:06,769
плячка на тактиката
на този бизнес.

1331
01:49:07,977 --> 01:49:11,435
На 10 декември 2017 г. Съндър
Мохан Трипати почина.

1332
01:49:12,477 --> 01:49:13,519
Причината...

1333
01:49:14,477 --> 01:49:17,894
тази сметка за 5,4 милиона от
Suraj Power and Technologies...

1334
01:49:17,974 --> 01:49:19,727
Ваша чест... 5,4 милиона.

1335
01:49:20,352 --> 01:49:22,769
Поради това неприятно
сметка от SPTL...

1336
01:49:23,224 --> 01:49:24,769
моят клиент се самоуби.

1337
01:49:25,710 --> 01:49:29,060
Така че съгласно IPC 1860,
раздели 304 и 306...

1338
01:49:29,185 --> 01:49:32,435
Таксувам SPTL за опора
до самоубийство...

1339
01:49:32,685 --> 01:49:35,852
и изискват тяхното разпространение
лицензът да бъде анулиран.

1340
01:49:36,110 --> 01:49:37,269
Това е всичко, благодаря.

1341
01:49:40,602 --> 01:49:41,852
Чудесно, Ваша чест.

1342
01:49:42,575 --> 01:49:43,519
За първи път...

1343
01:49:43,602 --> 01:49:46,102
имаме разказвач в
съд, вместо адвокат.

1344
01:49:46,424 --> 01:49:48,810
Чух, че са ви отнели 7-8 години
да стана адвокат...

1345
01:49:49,102 --> 01:49:50,852
това също от някои
местен юридически колеж.

1346
01:49:52,607 --> 01:49:54,602
7,5 години, за да бъдем точни,
Ваша Чест.

1347
01:49:59,435 --> 01:50:01,435
Ваша чест SPTL винаги
посвети се...

1348
01:50:01,519 --> 01:50:02,935
за благото на хората...

1349
01:50:03,019 --> 01:50:05,310
и също участва активно
в прогреса на страната.

1350
01:50:05,394 --> 01:50:07,227
Има защо
никой не умря...

1351
01:50:07,310 --> 01:50:09,102
заради сметка за ток.

1352
01:50:09,754 --> 01:50:11,269
Всички тези обвинения нямат основание.

1353
01:50:11,797 --> 01:50:14,394
Покойният г-н Съндър Мохан
Трипати умря...

1354
01:50:14,519 --> 01:50:16,519
но причината определено е
не SPTL.

1355
01:50:17,144 --> 01:50:21,560
Съгласно IPC раздел 499, аз таксувам
Разпечатки и опаковки в Обединеното кралство за...

1356
01:50:21,764 --> 01:50:24,852
клевета съгласно раздел IPC
500 от името на SPTL.

1357
01:50:25,019 --> 01:50:28,352
И така, г-н Пант, нека поговорим за
също факти и цифри.

1358
01:50:28,576 --> 01:50:30,852
разбира се
Имам всички факти и...

1359
01:50:32,852 --> 01:50:35,060
как мога да говоря за
фигура с теб наоколо?

1360
01:50:39,105 --> 01:50:40,560
Това са фактите, Ваша чест.

1361
01:50:41,060 --> 01:50:42,302
На 1 юни 2017...

1362
01:50:42,382 --> 01:50:45,102
Британски принтери Selaqui's
стартиран електромер.

1363
01:50:45,506 --> 01:50:49,519
Потребителят не е платил нито един
сметка от юни до декември.

1364
01:50:50,165 --> 01:50:53,852
Ето копията на
сметката и моето извлечение.

1365
01:51:01,560 --> 01:51:04,060
Датата липсва в това
копие на изявлението, г-жо Гулнар.

1366
01:51:04,185 --> 01:51:06,269
Може ли по-внимателно
следващия път?

1367
01:51:06,933 --> 01:51:07,727
О, по дяволите...

1368
01:51:07,807 --> 01:51:10,977
Мисля, че г-жа Гулнар е забравила
посетете този клас в колежа.

1369
01:51:11,776 --> 01:51:12,890
няма значение

1370
01:51:16,003 --> 01:51:17,644
Днес е лош ден.

1371
01:51:18,269 --> 01:51:19,310
Още една врата.

1372
01:51:21,301 --> 01:51:22,727
Динеш Картик е още
оставени на прилеп, мадам.

1373
01:51:22,810 --> 01:51:25,019
Той със сигурност ще удари a
шест на последната топка.

1374
01:51:25,700 --> 01:51:26,644
не се притеснявай

1375
01:51:30,810 --> 01:51:33,102
Пий още вода,
Г-жо Гулнар.

1376
01:51:33,840 --> 01:51:36,519
какво? - Пий още вода,
Г-жо Гулнар.

1377
01:51:36,737 --> 01:51:38,644
Изпийте го.
Пий още. -Извинете ме.

1378
01:51:38,810 --> 01:51:41,894
Само малко... - Извинете ме.
Само глътка... - Вече пих достатъчно.

1379
01:51:42,078 --> 01:51:45,019
Сега се опитваш да бъдеш прекалено умен.
Точно така, Ваша чест.

1380
01:51:45,099 --> 01:51:47,519
Моят клиент поиска SPTL
да доставя само...

1381
01:51:47,599 --> 01:51:50,060
количеството електроенергия
той се нуждаеше.

1382
01:51:50,379 --> 01:51:51,852
Пусна и заявление
да променя...

1383
01:51:51,935 --> 01:51:53,435
разтоварването им
от 5 Kvh до 3 Kvh.

1384
01:51:53,519 --> 01:51:55,185
Но клиентът ми не го направи
плати сметката до...

1385
01:51:55,265 --> 01:51:57,685
необходимото действие не е предприето.
Нали, абсолютно правилно.

1386
01:51:57,769 --> 01:51:59,685
До кандидатстване
достигна до SPTL...

1387
01:51:59,769 --> 01:52:01,394
Старши инженер OP Srivastav...

1388
01:52:01,477 --> 01:52:03,560
бил е взел 2 месеца отпуск
поради сърдечните му заболявания.

1389
01:52:03,644 --> 01:52:05,019
Състояние на сърцето? наистина ли Покажи ми?

1390
01:52:05,102 --> 01:52:07,269
Ето молбата му за отпуск
и медицински доклади.

1391
01:52:07,349 --> 01:52:08,477
покажи ми

1392
01:52:09,352 --> 01:52:12,644
Правилно е. Погледнете госпожо.
И ето го ADHOC...

1393
01:52:12,810 --> 01:52:14,644
и писмо за назначаване
на DD Tiwari...

1394
01:52:14,727 --> 01:52:17,310
който заемаше поста му...
Ваша Чест.

1395
01:52:17,810 --> 01:52:20,269
Ако работата спре, защото
на сърдечни заболявания...

1396
01:52:20,685 --> 01:52:23,980
Никога не бих могъл да представя моя
случай пред г-жа Гулнар.

1397
01:52:30,597 --> 01:52:32,322
Вие чест,
регулаторният комитет имаше...

1398
01:52:32,402 --> 01:52:34,477
издаде бележка до г-н D.D Tiwari
относно предстоящата работа.

1399
01:52:34,560 --> 01:52:37,477
Уау!
Цената на живота е бележка. хубаво.

1400
01:52:37,732 --> 01:52:40,560
И ваша чест, ако преминете
прилагайте внимателно...

1401
01:52:40,644 --> 01:52:42,013
ще намерите много
колоните са непълни...

1402
01:52:42,093 --> 01:52:43,685
което е грешката на SM Tripathi.

1403
01:52:43,769 --> 01:52:45,685
Не е достатъчно голям за даване
животът му, мадам.

1404
01:52:45,769 --> 01:52:47,060
И тъй като говорим
за грешките...

1405
01:52:47,144 --> 01:52:48,977
можете ли да погледнете тук.
Ако някой човек...

1406
01:52:49,060 --> 01:52:52,630
или потребител, иска да подаде a
жалба в SPTL, тогава...

1407
01:52:53,311 --> 01:52:54,769
Госпожо, можете ли да ми помогнете.

1408
01:52:55,352 --> 01:52:57,560
1... 2... 3...

1409
01:52:57,797 --> 01:53:01,727
4... 5... 6... 7... 8 страница
трябва да се попълни формуляр за оплакване.

1410
01:53:02,144 --> 01:53:04,394
Така че, когато такъв образован,
способен...

1411
01:53:04,519 --> 01:53:07,352
и красивата г-жа Гулнар може
забрави да сложиш датата...

1412
01:53:07,710 --> 01:53:09,852
тогава бедният г-н Трипати
определено може...

1413
01:53:09,932 --> 01:53:11,602
забравете да въведете пин кода.

1414
01:53:12,143 --> 01:53:13,060
Не е ли така, Ваша Чест?

1415
01:53:13,144 --> 01:53:16,185
И този пин код,
което създаде тази суматоха...

1416
01:53:16,352 --> 01:53:18,519
Бих искал да се обадя
отговарящият за SPTL...

1417
01:53:18,602 --> 01:53:19,894
от същия пин код...

1418
01:53:20,019 --> 01:53:21,852
което означава Selaqui
Индустриален район.

1419
01:53:27,019 --> 01:53:28,560
виждаш ли,
възложената подстанция...

1420
01:53:28,644 --> 01:53:30,144
до индустриалната зона Selaqui е...

1421
01:53:30,227 --> 01:53:32,560
На 5 километра от обекта.
разбирам

1422
01:53:32,878 --> 01:53:34,477
Така че прекъсванията на мощността са нормални
поради...

1423
01:53:34,560 --> 01:53:36,102
времето и природните бедствия.

1424
01:53:36,910 --> 01:53:38,935
През цялото останало време електричество
доставката е нормална.

1425
01:53:39,019 --> 01:53:40,468
Имам въпрос, г-н Шаштри...

1426
01:53:40,548 --> 01:53:45,019
Selaqui Industrial беше
построена през 1999 г.? нали

1427
01:53:45,144 --> 01:53:48,060
вярно - Каква беше силата
изискване тогава?

1428
01:53:48,477 --> 01:53:49,894
Около 22 мега вата.

1429
01:53:50,019 --> 01:53:52,144
22 мега вата. браво

1430
01:53:52,608 --> 01:53:54,644
И около 426 нови фабрики
дойдоха...

1431
01:53:54,727 --> 01:53:56,519
в района на Селаки за 18 години.

1432
01:53:56,599 --> 01:53:59,769
Но подстанцията все още
доставя 22 мегавата.

1433
01:53:59,949 --> 01:54:01,352
На прост език, Ваша чест.

1434
01:54:01,435 --> 01:54:03,269
Търсенето е повече,
но не и предлагането.

1435
01:54:03,560 --> 01:54:06,810
Напредък и благосъстояние, г-жо Гулнар.
къде са те

1436
01:54:07,030 --> 01:54:09,310
Това е всичко, ваша чест...
Ваша чест, следващият ми свидетел е...

1437
01:54:09,477 --> 01:54:12,090
Пандар Прасад от Шактиман
Бисквити от района на Селаки.

1438
01:54:12,394 --> 01:54:15,102
„Ur kucchi, Mur kucchi“ изглежда така
вие сте направили вашето проучване.

1439
01:54:15,517 --> 01:54:18,977
Казвате ли нещо, г-н Пант?
нищо нищо

1440
01:54:19,727 --> 01:54:20,769
Ваша Чест.

1441
01:54:22,609 --> 01:54:24,727
Захранването продължава да спира, мадам.
Но ние не се занимаваме.

1442
01:54:24,935 --> 01:54:26,477
Но инфраструктурата на SPTL...

1443
01:54:26,602 --> 01:54:28,644
Каква беше тази дума?
Инфраструктура.

1444
01:54:29,185 --> 01:54:31,435
Да, това. Това е най-доброто.

1445
01:54:32,019 --> 01:54:35,060
И винаги, когато получим огромна сметка,
винаги сме плащали.

1446
01:54:35,604 --> 01:54:39,019
Но не вярвайте на този адвокат,
мадам.

1447
01:54:39,366 --> 01:54:42,519
Той е хитър,
хитър и проницателен адвокат.

1448
01:54:42,739 --> 01:54:43,894
защо ти...

1449
01:54:44,019 --> 01:54:46,102
Възражение, ваша чест...
Устойчиво.

1450
01:54:47,227 --> 01:54:50,185
Моля, отговорете само на въпросите
вие сте попитани.

1451
01:54:50,310 --> 01:54:53,185
Този човек продава фалшиви бисквити
себе си, Ваша чест.

1452
01:54:53,352 --> 01:54:55,727
Ти си проклет фалшив...
Възражение, ваша чест...

1453
01:54:55,894 --> 01:54:58,602
Проклинам те, че получаваш
ужилен от скорпион.

1454
01:54:58,727 --> 01:55:01,310
Ще продължиш да се чешеш
докато умреш. - Възражение.

1455
01:55:01,394 --> 01:55:02,977
Прокуратурата обърква
съд с дребни аргументи...

1456
01:55:03,060 --> 01:55:04,560
и изместване на фокуса
от основния дневен ред...

1457
01:55:04,644 --> 01:55:05,685
и губене на времето на съда.

1458
01:55:05,769 --> 01:55:08,102
Той е твой свидетел,
все пак г-жо Гюлнар.

1459
01:55:10,102 --> 01:55:11,477
И си абсолютно прав.

1460
01:55:12,079 --> 01:55:15,144
В случая става въпрос за дребно нещо
печатница...

1461
01:55:15,269 --> 01:55:17,519
и неговите второстепенни 5,4 милиона
сметка за ток...

1462
01:55:17,685 --> 01:55:20,477
поради което безценен
животът беше изгубен.

1463
01:55:21,572 --> 01:55:23,227
Каква разлика има това,
нали?

1464
01:55:32,133 --> 01:55:33,144
Всички вън.

1465
01:55:35,582 --> 01:55:38,727
Съдът се отлага
до 11 сутринта утре.

1466
01:55:39,570 --> 01:55:41,769
Да, правилно, шест на последната топка.

1467
01:55:43,602 --> 01:55:45,477
Упрети,
подай ми чашата с вода.

1468
01:55:46,269 --> 01:55:48,185
Сундер Мохан Трипати
делото набира скорост.

1469
01:55:48,352 --> 01:55:50,602
И двамата адвокати се разпалват
спор в първия ден.

1470
01:55:53,732 --> 01:55:56,560
— Според последните новини
жителите на Мохамед Садикпур..."

1471
01:55:56,644 --> 01:55:57,852
„село в Утар Прадеш...“

1472
01:55:57,935 --> 01:56:00,185
организираха демонстрация отвън
Мурадабадска електроцентрала.

1473
01:56:00,310 --> 01:56:02,102
„Тяхното искане е да се свържат
тяхното село..."

1474
01:56:02,185 --> 01:56:04,102
„с националната електрическа мрежа“.

1475
01:56:04,894 --> 01:56:08,144
„Хората организираха демонстрация
извън Махаращра..."

1476
01:56:08,310 --> 01:56:10,352
„Електрическа компания Relite
в Райгад, Махаращра.

1477
01:56:11,310 --> 01:56:13,894
„Искрата в Утаракханд
е разцъфнал в огън..."

1478
01:56:14,019 --> 01:56:15,810
„като три заседателни съдилища
дайте преценка..."

1479
01:56:15,894 --> 01:56:17,144
„в полза на потребителя“.

1480
01:56:17,227 --> 01:56:19,644
Прекарах живота си плащайки
огромни сметки за ток.

1481
01:56:19,850 --> 01:56:21,060
накрая
някой се бори срещу това...

1482
01:56:21,144 --> 01:56:22,352
и виждам надежда отново.

1483
01:56:22,435 --> 01:56:24,435
Те ни увериха, че ще го направим
вземете захранване...

1484
01:56:24,560 --> 01:56:25,977
но никой не се появи.

1485
01:56:26,196 --> 01:56:28,834
Дори след закупуването на жилище сме били
живеещи на тъмно заради SPTL.

1486
01:56:40,493 --> 01:56:43,060
„Натрупват се електрически крушки
извън електрическите офиси..."

1487
01:56:43,227 --> 01:56:44,685
'в цялата страна.'

1488
01:56:45,019 --> 01:56:47,769
„Обикновеният човек вече е открит
казвайки "Имам оплакване."

1489
01:56:48,227 --> 01:56:52,269
„В следващите дни ще видим
дали адвокат С. К. Пант...“

1490
01:56:52,352 --> 01:56:55,526
е в състояние да спечели войната, която започна
срещу SPTL, за да получите справедливост..."

1491
01:57:16,412 --> 01:57:18,102
Ваша Чест,
опозицията смята, че...

1492
01:57:18,185 --> 01:57:21,060
техният клиент Съндър Мохан
се самоуби.

1493
01:57:21,546 --> 01:57:23,315
Но истината е такава
той се е ангажирал...

1494
01:57:23,395 --> 01:57:24,935
самоубийство да се твърди
застрахователни пари.

1495
01:57:26,152 --> 01:57:27,441
И за да докажа тезата си...

1496
01:57:27,524 --> 01:57:29,629
Бих искал да се обадя
Г-н Бхагват Упадхяй...

1497
01:57:29,709 --> 01:57:32,195
служител на Jeevan Insurance
Отдел за плащания на корпорацията.

1498
01:57:33,968 --> 01:57:34,736
Г-н Бхагват...

1499
01:57:34,816 --> 01:57:36,692
кога научи за
Смъртта на г-н Съндър Мохан Трипати?

1500
01:57:37,157 --> 01:57:38,790
Разбрах на 11 декември.

1501
01:57:39,201 --> 01:57:40,779
И веднага започнахме
процесът за...

1502
01:57:40,859 --> 01:57:42,596
изплащането на
застрахователния иск.

1503
01:57:42,812 --> 01:57:44,774
Но само когато присъствахме
неговият траур...

1504
01:57:45,050 --> 01:57:46,733
научихме ли, че то
не беше инцидент...

1505
01:57:46,813 --> 01:57:49,169
беше самоубийство.
И как разбра това?

1506
01:57:49,460 --> 01:57:53,396
От негов приятел или може би негов
бъдещ годеник Лалита Наутял.

1507
01:57:54,023 --> 01:57:55,828
Тя го обяви отпред
на полицията.

1508
01:57:56,333 --> 01:57:58,291
благодаря
Така че е доста ясно, ваша чест.

1509
01:57:58,466 --> 01:58:00,509
Съндер Мохан Трипати взе
пресметната стъпка...

1510
01:58:00,589 --> 01:58:01,828
така че след смъртта му...

1511
01:58:01,908 --> 01:58:04,166
парите от застраховката биха могли
да се използва за плащане на дълговете му.

1512
01:58:04,498 --> 01:58:06,833
Но ъгълът на самоубийството
осуети плановете му.

1513
01:58:06,958 --> 01:58:07,999
Уау!

1514
01:58:08,228 --> 01:58:10,333
Това са много хубави сандали,
Ризви госпожо. - Извинете...

1515
01:58:10,416 --> 01:58:13,208
Купихте ли го от онлайн разпродажбата?
Възражение, ваша чест.

1516
01:58:13,583 --> 01:58:14,624
Устойчиво.

1517
01:58:15,374 --> 01:58:17,416
Ако ти се тръгва
тогава пазарувай...

1518
01:58:17,499 --> 01:58:19,333
защо не вземем
кратка почивка?

1519
01:58:19,613 --> 01:58:20,458
Не, Ваша чест...

1520
01:58:20,538 --> 01:58:22,166
но виждате, че моят клиент загуби своя
живот заради сметката...

1521
01:58:22,249 --> 01:58:23,958
но тя говори
относно застраховката.

1522
01:58:24,041 --> 01:58:26,985
Така че си помислих защо да не обсъдя
нейните сандали вместо това.

1523
01:58:28,833 --> 01:58:30,153
ред. ред.

1524
01:58:30,953 --> 01:58:31,999
вярно!

1525
01:58:32,541 --> 01:58:34,624
Посланието е съвсем ясно
показани по телевизията, Ваша чест.

1526
01:58:34,708 --> 01:58:36,305
Застраховането е тема
на молба.

1527
01:58:36,385 --> 01:58:38,583
Моля, прочетете документите за офертата
внимателно преди...

1528
01:58:38,749 --> 01:58:40,056
Инвестиране.

1529
01:58:40,229 --> 01:58:41,833
ред.

1530
01:58:44,124 --> 01:58:46,587
Моят клиент Съндър Мохан
Трипати не беше...

1531
01:58:46,667 --> 01:58:48,999
достатъчно глупав, за да знае това.

1532
01:58:49,408 --> 01:58:51,499
Ваша чест веднага щом Трипати
семейството подаде...

1533
01:58:51,583 --> 01:58:52,791
застрахователна претенция по
14 декември...

1534
01:58:52,874 --> 01:58:56,374
Г-н Пант заведе дело срещу
SPTL на 15...

1535
01:58:56,458 --> 01:58:57,728
тъй като застраховката
Компанията имаше...

1536
01:58:57,808 --> 01:58:59,791
отказа да даде каквото и да е обезщетение.
Възражение, ваша чест.

1537
01:58:59,874 --> 01:59:01,263
Ако Гюлнар мадам отива
да давам присъда...

1538
01:59:01,343 --> 01:59:03,083
тогава какво си ти
и аз правя тук?

1539
01:59:03,163 --> 01:59:04,291
Устойчиво.

1540
01:59:04,583 --> 01:59:06,083
Беше просто съвпадение.

1541
01:59:06,166 --> 01:59:08,124
Sunder искаше да регистрира a
оплакване от ноември.

1542
01:59:08,208 --> 01:59:10,208
За което г-н Пант му отказа.

1543
01:59:10,932 --> 01:59:13,083
Ваша чест, следващият ми свидетел
е г-н Сушил Кумар Пант.

1544
01:59:13,829 --> 01:59:15,833
Искате да се обадите на г-н Пант
до мястото за свидетели.

1545
01:59:16,208 --> 01:59:18,833
Ваша чест, като приятел на починалия
той е важен свидетел.

1546
01:59:19,169 --> 01:59:22,374
окей Съдът няма възражение
ако не го направи.

1547
01:59:23,541 --> 01:59:24,874
Нямам нищо против, ваша чест.

1548
01:59:25,124 --> 01:59:26,166
ела

1549
01:59:26,291 --> 01:59:27,791
И ми кажи за обувките.

1550
01:59:28,708 --> 01:59:31,374
Г-н Пант, известен още като SK.
Да, Гулу.

1551
01:59:31,499 --> 01:59:33,166
Не е ли това твоето
приятели ти се обаждат?

1552
01:59:33,416 --> 01:59:35,791
Какво се случи през ноември
кога дойдоха при теб?

1553
01:59:36,217 --> 01:59:40,333
какво стана - Обядвахме,
малък разговор и всички се прибрахме у дома.

1554
01:59:40,704 --> 01:59:43,124
Бих ти казал повече
подробности, ако ми беше приятел.

1555
01:59:43,504 --> 01:59:44,624
Какъв приятел?

1556
01:59:44,888 --> 01:59:46,958
Като Съндър или като Лалита?

1557
01:59:47,180 --> 01:59:48,291
Вашият приятел.

1558
01:59:49,458 --> 01:59:50,499
Значение.

1559
01:59:50,999 --> 01:59:52,958
Каква е разликата между
тях, г-жо Гулнар?

1560
01:59:53,385 --> 01:59:55,499
Ваша чест, имаше напрежение
между Съндър, СК и Лалита...

1561
01:59:55,583 --> 01:59:56,833
поради лични отношения.

1562
01:59:56,916 --> 01:59:58,458
Поради което СК отказа
да им помогне...

1563
01:59:58,541 --> 02:00:00,291
нито ги повика
последните два месеца.

1564
02:00:00,374 --> 02:00:01,999
Когато се срещнаха за последно
време в Mussoorie...

1565
02:00:02,083 --> 02:00:03,124
в ресторант на хълм...

1566
02:00:03,208 --> 02:00:05,791
те дори влязоха в разгорещен спор.
Възражение, ваша чест.

1567
02:00:06,012 --> 02:00:07,791
Г-жа Гулнар се отклонява
отново от случая.

1568
02:00:07,874 --> 02:00:09,666
Идвам към случая сега,
Ваша Чест.

1569
02:00:10,291 --> 02:00:12,208
Личното напрежение беше
мотив за самоубийство.

1570
02:00:12,379 --> 02:00:13,416
Отменен.

1571
02:00:14,124 --> 02:00:17,583
Благодаря ви, ваша чест.
Но това възражение удари струната.

1572
02:00:19,265 --> 02:00:20,909
Така че бих искал да се обърна към
другият край на този акорд...

1573
02:00:20,989 --> 02:00:22,541
което означава Лалита Наутял.

1574
02:00:40,208 --> 02:00:41,916
Каква беше връзката ви
със Съндър?

1575
02:00:42,545 --> 02:00:43,708
Той беше мой приятел.

1576
02:00:44,134 --> 02:00:45,208
Приятел от детството.

1577
02:00:45,388 --> 02:00:47,749
Но г-н Бхагват твърди
ти беше негов годеник.

1578
02:00:48,372 --> 02:00:50,874
Сега вече говориш нашия език, а.

1579
02:00:51,258 --> 02:00:53,624
Езикът е част от идентичността на хората...
палава.

1580
02:00:54,286 --> 02:00:56,208
Не е ли така SK и Sunder
обърна се към теб?

1581
02:00:56,567 --> 02:00:59,765
Как можа да решиш за една седмица Лалита,
че си харесал Sunder, а не SK?

1582
02:00:59,960 --> 02:01:02,624
Възражение, ваша чест.
Как това е свързано със случая?

1583
02:01:02,825 --> 02:01:03,646
Отменен.

1584
02:01:03,726 --> 02:01:06,624
Личният живот е жизненоважна причина
за самоубийство в случая.

1585
02:01:07,733 --> 02:01:08,833
Моля, продължете.

1586
02:01:09,430 --> 02:01:10,458
да

1587
02:01:12,230 --> 02:01:14,333
Съндър беше тъпак.
тъпак?

1588
02:01:15,073 --> 02:01:16,374
Глупаво, Гулу. глупав.

1589
02:01:16,748 --> 02:01:19,124
разбирам - Той не знаеше
пътищата на света.

1590
02:01:19,765 --> 02:01:21,999
Така че никога не харесваш този на г-н Пант
проницателност от самото начало.

1591
02:01:22,083 --> 02:01:23,583
Не това казах.
Но това искахте да кажете.

1592
02:01:23,666 --> 02:01:24,791
Възражение, ваша чест.

1593
02:01:24,871 --> 02:01:28,467
Г-жа Гулнар е Бог и тя знае
това, което човек иска да каже.

1594
02:01:29,553 --> 02:01:31,343
Устойчиво.

1595
02:01:31,656 --> 02:01:33,583
Защита, моля, преминете към въпроса.

1596
02:01:33,970 --> 02:01:35,916
Съжалявам, Ваша чест.
Въпросът тук е „Мотивът“.

1597
02:01:36,110 --> 02:01:38,023
Съндър, Сушил и Лалита
бяха приятели от детството.

1598
02:01:38,103 --> 02:01:40,416
Приятелството се превърна в любов.
И любовта се превърна в ревност.

1599
02:01:40,499 --> 02:01:42,674
И тази ревност беше
причината, поради която SK се дистанцира...

1600
02:01:42,754 --> 02:01:45,083
себе си от Съндър и Лалита
и не помогна на приятелите си.

1601
02:01:45,166 --> 02:01:46,825
И се опитва да пречисти
греховете му тук...

1602
02:01:46,905 --> 02:01:48,791
и обвиняване на SPTL.
Това е всичко, ваша чест.

1603
02:01:48,958 --> 02:01:50,249
Това е абсолютно погрешно.

1604
02:01:51,057 --> 02:01:52,124
Не бяхме такива, каквито каза, че сме.

1605
02:01:52,208 --> 02:01:53,583
Бяхме готови да рискуваме
живеят един за друг.

1606
02:01:53,666 --> 02:01:55,583
Той никога не би се отказал от своето
живот заради нас.

1607
02:01:55,998 --> 02:01:59,092
Моля, отговорете само на въпроса
питат ви г-жо Лалита.

1608
02:02:01,709 --> 02:02:04,374
Г-н Пант, всеки въпрос.
разбира се

1609
02:02:04,746 --> 02:02:07,708
„И тогава Ракеш дръпна
Сунита към него."

1610
02:02:07,788 --> 02:02:11,676
„Част от нейното сари се оплете
в розовите храсти."

1611
02:02:11,756 --> 02:02:13,708
Откъде го взе това?
Има още, Ваша чест.

1612
02:02:13,791 --> 02:02:14,504
Откъде го взе това?

1613
02:02:14,584 --> 02:02:16,833
„И пред устните им
може да се събере..."

1614
02:02:17,027 --> 02:02:19,499
“ вратата се отвори с трясък
и те видяха..."

1615
02:02:19,579 --> 02:02:22,259
„...Съръндър стоеше там
и очите му бяха почервенели."

1616
02:02:23,874 --> 02:02:26,211
Слез долу.
Съжалявам, Ваша чест. съжалявам

1617
02:02:26,291 --> 02:02:28,999
все пак съм адвокат,
и уликата дойде при мен.

1618
02:02:29,124 --> 02:02:32,958
Разгледайте. Вдъхновението
за историята на г-жа Гулнар.

1619
02:02:33,291 --> 02:02:35,416
"Садху, Сарита и... секс."

1620
02:02:35,496 --> 02:02:37,758
- Поръчайте.

1621
02:02:37,838 --> 02:02:39,708
какво става
Какво става в моя съд?

1622
02:02:39,916 --> 02:02:41,999
Моля, елате отпред и кажете
какво искаш да кажеш.

1623
02:02:42,876 --> 02:02:44,041
Съжалявам, Ваша чест.

1624
02:02:44,519 --> 02:02:47,458
Личните проблеми никога не са били по-горе
сметката от 5,4 млн.

1625
02:02:47,654 --> 02:02:49,958
И всяка друга дискусия, която се води
тук като застрахователния иск...

1626
02:02:50,041 --> 02:02:52,791
личният живот е просто да
губят времето на съда.

1627
02:02:53,142 --> 02:02:55,499
Това може да е просто a
случай за вас, мадам.

1628
02:02:55,726 --> 02:02:57,708
но за нас,
това е битка за надежда.

1629
02:02:58,708 --> 02:03:01,208
Причината е SPTL,
и ще го докажа.

1630
02:03:03,325 --> 02:03:04,601
Това е всичко, ваша чест.

1631
02:03:14,992 --> 02:03:19,041
Това беше най-голямото предизвикателство за
Suraj Power Technologies досега.

1632
02:03:19,121 --> 02:03:21,293
Виждайки репутацията на
фирмата е в опасност...

1633
02:03:21,373 --> 02:03:24,247
собственик Санджай Бхадория
е долетял чак от Делхи.

1634
02:03:30,960 --> 02:03:34,009
Днес сутринта, след изтърпяване
8-10 часа без ток...

1635
02:03:34,089 --> 02:03:37,833
жителите на Селаки организираха
протест на магистрала № 72.

1636
02:03:37,999 --> 02:03:39,958
Всеки има големи надежди
с този случай.

1637
02:03:40,170 --> 02:03:42,291
Смъртта ли е единственото нещо, което
може да разклати цяла система?

1638
02:03:42,374 --> 02:03:44,958
Корпоративна компания или правителство?
Кой е отговорен?

1639
02:03:45,333 --> 02:03:46,833
Назад. Назад. Стой назад.

1640
02:03:47,014 --> 02:03:50,416
Казах стой назад. Назад.

1641
02:03:51,716 --> 02:03:52,791
Елате, сър.

1642
02:04:03,273 --> 02:04:06,541
Ваша Чест, малкия мащаб
субсидия за индустрията...

1643
02:04:06,624 --> 02:04:09,458
никога не е бил включен в щампите на Обединеното кралство
и сметката за електричество на опаковката.

1644
02:04:09,541 --> 02:04:10,999
Без подходящо приложение,
откъде да знаем...

1645
02:04:11,083 --> 02:04:13,291
независимо дали е в малък мащаб
индустрия или големи? нали

1646
02:04:13,869 --> 02:04:17,083
Тъй като търсенето на лекарства
на фирма Мигалекс падна...

1647
02:04:17,163 --> 02:04:19,624
имахме по-малко поръчки за печат
както и опаковката.

1648
02:04:19,872 --> 02:04:22,083
Но сметката за ток
продължи да се увеличава.

1649
02:04:22,541 --> 02:04:24,291
Кой знае какво е станало там долу?

1650
02:04:24,585 --> 02:04:25,976
Утре ще го твърдят
никога не са имали поръчки...

1651
02:04:26,056 --> 02:04:26,802
и ще им повярваме ли

1652
02:04:26,882 --> 02:04:30,374
Собственикът на SPTL е отговорен,
никой друг.

1653
02:04:31,667 --> 02:04:36,684
Той е причината синът ми...
загуби живота си.

1654
02:05:02,662 --> 02:05:05,874
И сега бих искал да се обадя
собственикът на SPTL г-н Санджай Бхадория...

1655
02:05:05,958 --> 02:05:09,083
който трябваше да отдели малко време
от натоварения му график...

1656
02:05:09,163 --> 02:05:11,155
и да слезе с хеликоптера си.

1657
02:05:30,808 --> 02:05:32,051
Г-н Бхадория...

1658
02:05:32,506 --> 02:05:33,885
когато всъщност беше този случай
за дефектен измервателен уред...

1659
02:05:33,965 --> 02:05:36,791
тогава можеше да се разреши
със смяна на измервателния уред.

1660
02:05:37,229 --> 02:05:40,915
Но защо SPTL инсталира a
контролен брояч вместо нов измервателен уред?

1661
02:05:41,499 --> 02:05:44,374
Може би защото SPTL има недостиг
от 500 000 метра?

1662
02:05:47,997 --> 02:05:48,911
Ваша чест...

1663
02:05:48,991 --> 02:05:50,999
реномирана електрическа компания
има недостиг на измервателни уреди.

1664
02:05:51,166 --> 02:05:52,947
Според регулаторния
Правилото на Комисията...

1665
02:05:53,027 --> 02:05:54,590
всяка електрическа компания...

1666
02:05:54,774 --> 02:05:56,999
трябва да има 2 00 000 метра
на склад, винаги.

1667
02:05:57,124 --> 02:05:59,999
Но това е твърде пресилено.
Имат недостиг.

1668
02:06:00,428 --> 02:06:03,163
Ваша чест, може би адвокатът
не знае това...

1669
02:06:03,243 --> 02:06:06,208
нашият сектор е губещ сектор.

1670
02:06:06,822 --> 02:06:11,916
Всъщност ние се опитваме да донесем
нашите загуби ще паднат до 14% до 2020 г.

1671
02:06:12,273 --> 02:06:15,389
И бих искал да обясня причината
за тези загуби на съда.

1672
02:06:20,945 --> 02:06:22,330
Г-це Гулнар, моля.

1673
02:06:34,762 --> 02:06:35,908
Ваша чест...

1674
02:06:36,438 --> 02:06:38,605
Утаракханд има най-много
незаконни електрически връзки

1675
02:06:38,685 --> 02:06:39,916
в страната.

1676
02:06:40,583 --> 02:06:42,291
Виждаш ли тези жици?

1677
02:06:43,708 --> 02:06:45,291
Г-н Пант, ако се вгледате внимателно...

1678
02:06:45,374 --> 02:06:47,333
тогава ще видите подобни проводници
и във вашия квартал.

1679
02:06:47,413 --> 02:06:49,958
Ние работим 24 часа за тези хора...

1680
02:06:50,083 --> 02:06:51,950
и ако откраднат от нас,
при кого отиваме

1681
02:06:54,666 --> 02:06:55,791
толкова съжалявам

1682
02:06:56,249 --> 02:07:00,491
Тази история на бедния човек донесе
сълзи в очите ми.

1683
02:07:01,749 --> 02:07:03,027
ред. ред. ред.

1684
02:07:03,107 --> 02:07:04,208
Не поради факта,
Ваша чест...

1685
02:07:04,374 --> 02:07:07,395
че дава безплатен ток
връзка...

1686
02:07:07,475 --> 02:07:08,874
до 800 служители на SPTL.

1687
02:07:10,124 --> 02:07:12,374
Един беден човек дори няма
електрическа връзка...

1688
02:07:12,546 --> 02:07:15,083
но персоналът получава безплатно електричество.
както и да е...

1689
02:07:15,583 --> 02:07:16,749
имам въпрос...

1690
02:07:16,916 --> 02:07:21,086
от 2500 жалби
които бедният SPTL получава всеки ден...

1691
02:07:21,166 --> 02:07:22,874
колко стигат до теб?

1692
02:07:23,499 --> 02:07:24,999
Имаме отдел за оплаквания.

1693
02:07:25,358 --> 02:07:28,416
И платформа за оплаквания
назначи правителството.

1694
02:07:28,541 --> 02:07:29,958
И регулаторна комисия.

1695
02:07:30,416 --> 02:07:32,291
И преди всичко,
нашите талантливи служители...

1696
02:07:32,458 --> 02:07:36,249
Бих искал да ви покажа как
един от талантливите...

1697
02:07:36,374 --> 02:07:38,211
и способни служители
на вашата компания...

1698
02:07:38,291 --> 02:07:41,083
се занимава с този случай.
Дори ние заслужаваме да покажем видео.

1699
02:07:41,477 --> 02:07:44,374
Гледайте внимателно, г-жо Гулнар.
това е за вас

1700
02:07:44,454 --> 02:07:45,583
Упрети.

1701
02:07:54,249 --> 02:07:55,999
„Вече го оправих
цена за вас."

1702
02:07:56,583 --> 02:07:57,624
— Един милион.

1703
02:07:57,708 --> 02:07:58,916
„Може да звуча неуместно, сър,

1704
02:07:58,999 --> 02:08:02,083
но инфлацията расте.
Плюс GST."

1705
02:08:02,249 --> 02:08:05,583
„Така че определено можете да увеличите
моят дял от 2% на 4%".

1706
02:08:05,708 --> 02:08:07,958
„Яжте колкото можете
смилайте г-н Пант."

1707
02:08:08,749 --> 02:08:10,249
— Добре, два милиона.

1708
02:08:10,791 --> 02:08:12,499
„Стига за хляб
и масло..."

1709
02:08:12,583 --> 02:08:15,124
„...но понякога ми харесва да имам
тази вносна близалка също."

1710
02:08:15,291 --> 02:08:17,499
„Моля ви.
2,5 милиона, окончателно."

1711
02:08:18,374 --> 02:08:19,749
Сложете край на този въпрос.

1712
02:08:26,333 --> 02:08:28,361
Ако вашата компания беше купила
Вместо това 200 000 метра...

1713
02:08:28,441 --> 02:08:30,916
опитвайки се да купя този адвокат...

1714
02:08:30,996 --> 02:08:32,833
тогава никога нямаше да се стигне дотук.

1715
02:08:34,372 --> 02:08:37,416
Чух, че баща ти
почина миналия месец.

1716
02:08:37,680 --> 02:08:39,083
Беше тъжно да го чуя.

1717
02:08:40,166 --> 02:08:42,499
откъде знаеш
Какво казвате, сър?

1718
02:08:42,707 --> 02:08:45,083
Дайник Джагран,
Бхаскар, Хиндустан...

1719
02:08:45,367 --> 02:08:47,666
и всички други реномирани
във вестниците имаше негов некролог.

1720
02:08:48,126 --> 02:08:50,499
Но ти не си дал обява
в Прабхат Чингари. защо така

1721
02:08:52,192 --> 02:08:53,791
Защото това е мой личен въпрос.

1722
02:08:54,495 --> 02:08:56,916
И така или иначе никой не чете
този вестник. - Браво.

1723
02:08:57,911 --> 02:08:59,583
Никой не чете Прабхат Чингари.

1724
02:08:59,874 --> 02:09:02,961
Но когато SPTL трябва да постави a
класифицирани за тарифи...

1725
02:09:03,041 --> 02:09:05,083
те избират
Прабхат Чингари да го направи.

1726
02:09:05,583 --> 02:09:06,624
Последен въпрос.

1727
02:09:07,101 --> 02:09:08,416
Тази малка светлинка, която продължава да гори...

1728
02:09:08,499 --> 02:09:10,874
вътре в измервателния уред всички
време за какво е това?

1729
02:09:11,469 --> 02:09:13,124
Фирмените ни измервателни уреди са
само произведени...

1730
02:09:13,208 --> 02:09:15,416
от реномирани компании като DR,
Приходи.

1731
02:09:15,874 --> 02:09:17,165
А понякога потребителите...

1732
02:09:17,245 --> 02:09:20,499
Тази светлина е за запазване на
потребители на тъмно.

1733
02:09:20,743 --> 02:09:23,458
Възражение, ваша чест.
Директна атака, без доказателства.

1734
02:09:23,538 --> 02:09:25,416
Колко може да се спечели с
тази малка светлина?

1735
02:09:25,716 --> 02:09:26,624
Устойчиво.

1736
02:09:27,824 --> 02:09:30,083
Г-н Бхадория ще отговори
и този въпрос.

1737
02:09:30,583 --> 02:09:33,208
И така, колко струва потребителят
трябва да плаща всеки...

1738
02:09:33,374 --> 02:09:35,208
ден за тази малка светлина,
Г-н Бхадория?

1739
02:09:35,835 --> 02:09:37,624
Около пени или по-малко.

1740
02:09:37,846 --> 02:09:39,291
Стотинка, всеки ден.

1741
02:09:40,666 --> 02:09:41,916
40 милиона потребители.

1742
02:09:42,291 --> 02:09:43,416
Колко е това?

1743
02:09:43,922 --> 02:09:46,666
Сигурен съм, че можете да изчислите
нулите по-добри от нас.

1744
02:09:47,490 --> 02:09:49,208
И така, колко направихте
направи за един месец?

1745
02:09:49,587 --> 02:09:52,208
И колко струва SPTL
направи за една година?

1746
02:09:53,360 --> 02:09:57,738
730 милиона, от малка светлина,
от които никой не се нуждае.

1747
02:10:07,932 --> 02:10:08,999
страхотно

1748
02:10:09,348 --> 02:10:10,354
Това е наистина невероятно, Ваша чест.

1749
02:10:10,527 --> 02:10:12,499
Губеща компания
прави 730 милиона...

1750
02:10:12,624 --> 02:10:14,624
в печалби от глупав
малко светлина...

1751
02:10:14,704 --> 02:10:17,291
но те нямат 1000 рупии
за подмяна на дефектен измервателен уред.

1752
02:10:17,371 --> 02:10:19,624
Дори някой да дава
живота си за това.

1753
02:10:19,704 --> 02:10:21,791
Сега нито г-н Бхадория го е направил
каквото остана да се каже...

1754
02:10:21,871 --> 02:10:24,083
нито г-жа Гулнар има
вече бели лъжи.

1755
02:10:24,537 --> 02:10:27,833
Този случай...
е чист като вода, ваша чест.

1756
02:10:27,913 --> 02:10:28,753
това е всичко

1757
02:10:32,602 --> 02:10:34,999
Браво сине браво

1758
02:10:38,416 --> 02:10:40,840
ред. ред. ред.

1759
02:10:42,418 --> 02:10:44,180
ред. ред. ред.

1760
02:11:01,877 --> 02:11:03,624
Адвокат SK Пант на скара шефа на SPTL...

1761
02:11:03,708 --> 02:11:05,499
Г-н Бхадория в съда днес.

1762
02:11:05,666 --> 02:11:07,291
И повдигна някои уместни въпроси.

1763
02:11:07,499 --> 02:11:08,624
Готов ли е да спечели?

1764
02:11:08,796 --> 02:11:11,958
Обикновените хора имат големи надежди
със случая Съндър Мохан.

1765
02:11:12,041 --> 02:11:15,543
Хората, които имат проблеми с електричеството
са насочени към решението на съда.

1766
02:11:26,040 --> 02:11:31,791
Срам за SPTL...

1767
02:11:31,871 --> 02:11:34,083
Срам за SPTL...

1768
02:11:34,208 --> 02:11:38,094
Сър, една минута. господине... господине...

1769
02:11:39,916 --> 02:11:45,749
Срам за SPTL...

1770
02:12:08,541 --> 02:12:11,124
приемам поражението,
в този случай, Ваша чест.

1771
02:12:13,209 --> 02:12:15,101
Представих само
факти в случая...

1772
02:12:15,181 --> 02:12:16,874
и дори днес ще го направя.

1773
02:12:19,328 --> 02:12:23,912
Най-голямата истина в този случай,
последният ми свидетел.

1774
02:13:50,871 --> 02:13:52,416
седнете седнете

1775
02:13:57,624 --> 02:13:59,249
Това беше просто измама.

1776
02:14:00,333 --> 02:14:01,749
Заключително изказване, Ваша чест.

1777
02:14:01,962 --> 02:14:04,416
SPTL не просто играе активна игра
участие в развитието на страната...

1778
02:14:04,499 --> 02:14:07,166
всъщност те също са посветени на
бъдещето и благосъстоянието на хората.

1779
02:14:07,249 --> 02:14:09,249
Съндер Мохан Трипати трябва
да бъде наказан жестоко...

1780
02:14:09,333 --> 02:14:11,541
за пилеене на съда
време и клевета SPTL...

1781
02:14:11,666 --> 02:14:13,499
така че никой да не смее
да направя това отново.

1782
02:14:13,734 --> 02:14:14,958
Това е всичко, ваша чест.

1783
02:14:16,037 --> 02:14:18,666
Г-н Съндер Мохан Трипати,
имаш ли какво да кажеш

1784
02:14:23,666 --> 02:14:25,583
Всичко, което каза, е истина,
Ваша Чест.

1785
02:14:27,083 --> 02:14:28,291
С изключение на един.

1786
02:14:31,495 --> 02:14:32,666
Аз не съм измамник.

1787
02:14:36,208 --> 02:14:37,999
Скочих заедно със скутера си.

1788
02:14:43,874 --> 02:14:45,749
Но река Ганг
очисти греховете ми...

1789
02:14:46,014 --> 02:14:47,499
и ме хвърли обратно на брега.

1790
02:14:56,067 --> 02:14:57,772
Ваша Чест
когато се появих...

1791
02:14:59,307 --> 02:15:02,124
Разбрах, че аз съм
само един скочи.

1792
02:15:04,518 --> 02:15:07,124
Но има много други, които
се давеха като мен.

1793
02:15:12,464 --> 02:15:14,166
Можех да спечеля това дело...

1794
02:15:14,708 --> 02:15:18,083
събра обезщетението и
живееше живот на анонимност.

1795
02:15:24,377 --> 02:15:25,541
но...

1796
02:15:28,833 --> 02:15:31,416
най-накрая тази сутрин.

1797
02:15:32,485 --> 02:15:36,431
Събрах смелост и
отиде да се срещне със С.К.

1798
02:16:18,708 --> 02:16:21,083
Проклет да си... Призракът на Трипати.

1799
02:16:23,187 --> 02:16:25,208
Не искам да те прегръщам.

1800
02:16:25,955 --> 02:16:27,916
Искам да те ударя в лицето.

1801
02:16:33,543 --> 02:16:35,374
Мислех, че потвърждаваш
дали...

1802
02:16:36,505 --> 02:16:38,791
Наистина съм жив
или това е моята душа.

1803
02:16:38,871 --> 02:16:40,833
И най-накрая решихте
да се върна, негодник...

1804
02:16:41,543 --> 02:16:44,041
когато си мислехме, че ще трябва
прекара цял живот без теб.

1805
02:16:46,624 --> 02:16:51,166
честно казано,
Наистина се постарах...

1806
02:16:55,469 --> 02:16:57,499
но твоята любов не ме остави да умра.

1807
02:16:58,702 --> 02:17:01,291
Кърваво като всичко това...

1808
02:17:03,749 --> 02:17:05,124
За сметка.

1809
02:17:06,085 --> 02:17:07,124
Хм?

1810
02:17:13,666 --> 02:17:16,333
Ако не бях направил тези глупости
за изпита по математика...

1811
02:17:17,083 --> 02:17:19,083
бихте ли все още имали
скочи в реката?

1812
02:17:19,913 --> 02:17:21,499
Ако не те бях учил
как се кара мотопед...

1813
02:17:21,583 --> 02:17:23,749
бихте ли все още имали
скочи в реката?

1814
02:17:24,624 --> 02:17:26,749
Ако няколко дребни бандити бяха заплашвали...

1815
02:17:27,470 --> 02:17:29,583
бихте ли все още имали
скочи в реката?

1816
02:17:34,399 --> 02:17:36,541
Но веднъж отказах да ти помогна.

1817
02:17:38,518 --> 02:17:40,291
И ти всъщност скочи.

1818
02:17:43,155 --> 02:17:45,583
Баща ти те нарича страхливец.

1819
02:17:53,124 --> 02:17:54,499
Аз съм страхливец.

1820
02:17:56,031 --> 02:17:57,333
И много други като мен.

1821
02:18:01,291 --> 02:18:05,708
SK, ние сме безпомощните.

1822
02:18:08,356 --> 02:18:09,874
Имаме нужда от лидер.

1823
02:18:11,794 --> 02:18:15,749
Все едно се бориш за нас,
и всички останали се присъединиха.

1824
02:18:16,583 --> 02:18:18,083
Сега всеки иска решение.

1825
02:18:19,999 --> 02:18:21,874
В противен случай щяха да се навият
сметката в кутия...

1826
02:18:22,291 --> 02:18:25,666
и да плащат дори и да трябва
продадат къщата си за това.

1827
02:18:29,524 --> 02:18:32,333
Ние... ние не се караме.

1828
02:18:34,627 --> 02:18:36,374
Не защото ни е страх да се бием.

1829
02:18:40,152 --> 02:18:42,249
Страхуваме се от загуба, SK.

1830
02:18:45,200 --> 02:18:46,708
Бях твърде уплашен, приятелю.

1831
02:18:50,529 --> 02:18:51,624
Но вече не.

1832
02:18:53,459 --> 02:18:55,291
Сега не ме е страх от нищо.

1833
02:18:57,092 --> 02:18:59,083
Затова съм тук.

1834
02:19:08,083 --> 02:19:10,333
Някой видя ли те
докато идваш тук?

1835
02:19:15,583 --> 02:19:17,208
Срещнахте ли някого по пътя?

1836
02:19:17,912 --> 02:19:19,749
Просто се скрийте тихо в тази стая.

1837
02:19:20,183 --> 02:19:21,958
След като присъдата пристигне
по този случай...

1838
02:19:22,041 --> 02:19:23,541
тогава ще решим какво да правим.

1839
02:19:23,624 --> 02:19:25,480
Ще ти донеса нещо за ядене.

1840
02:19:30,666 --> 02:19:32,083
Панталон Сушил Кумар.

1841
02:19:34,755 --> 02:19:37,541
Моята смърт даде вашите действия
правилната посока.

1842
02:19:39,090 --> 02:19:40,708
И сега, когато съм жив...

1843
02:19:41,916 --> 02:19:43,708
Връщаш ли се към старите си пътища?

1844
02:20:09,587 --> 02:20:11,916
Аз съм обикновен гражданин
на тази страна, ваша чест...

1845
02:20:13,999 --> 02:20:17,708
които не можаха да намерят решение
към сметката му за ток.

1846
02:20:20,708 --> 02:20:23,708
Тези дни всеки си плаща
таксувайте през интернет.

1847
02:20:27,624 --> 02:20:31,310
Ваша чест, вярвам в мира
повече от революция.

1848
02:20:33,083 --> 02:20:35,124
Човек, който се страхува от съда.

1849
02:20:36,083 --> 02:20:37,666
Някой, който намира лесен начин.

1850
02:20:38,413 --> 02:20:40,708
И някой, който винаги следва
правилата и разпоредбите.

1851
02:20:44,629 --> 02:20:47,583
Но днес не съм тъжен
за загубата на делото.

1852
02:20:48,768 --> 02:20:50,541
Радвам се, че нещата ще се променят.

1853
02:20:53,741 --> 02:20:55,541
Видяхте ли какво стана
в цялата страна...

1854
02:20:55,624 --> 02:20:57,291
когато моят приятел се зае с този случай?

1855
02:20:59,061 --> 02:21:01,541
И Ваша Чест, това е вярно
Опитах се да се самоубия...

1856
02:21:01,624 --> 02:21:03,374
защото бях обезпокоен от
5,4 милиона сметка за ток...

1857
02:21:03,458 --> 02:21:05,166
и да поиска парите от застраховката.

1858
02:21:05,374 --> 02:21:07,583
За да може семейството ми
получи обезщетението.

1859
02:21:09,732 --> 02:21:11,332
И сега, когато този въпрос
е на открито...

1860
02:21:11,412 --> 02:21:14,249
Искам всеки човек в това
страна за закупуване на застраховка.

1861
02:21:15,753 --> 02:21:17,833
За да могат да се самоубият
и плащат сметката им.

1862
02:21:21,999 --> 02:21:24,083
Това е бъдещето
ние се насочваме към, ваша чест.

1863
02:21:25,999 --> 02:21:27,124
Страхотни дни.

1864
02:21:37,333 --> 02:21:42,999
Съжалявам, Ваша Чест,
Опитах всичко възможно, но не можах да умра.

1865
02:21:58,934 --> 02:22:01,333
Можеш да ме накажеш
по какъвто начин искате...

1866
02:22:02,988 --> 02:22:04,124
Възражение, ваша чест.

1867
02:22:04,437 --> 02:22:07,499
Истината е точно пред нас
така че защо слушаме тази лекция?

1868
02:22:07,583 --> 02:22:11,071
Отменен. Съдът не е
като се има предвид, че все още е присъда.

1869
02:22:12,379 --> 02:22:15,124
И г-жо Гулнар, моля ви, недейте
опитай се да ме научиш на моята работа.

1870
02:22:15,557 --> 02:22:16,791
Да, госпожо.

1871
02:22:18,443 --> 02:22:22,183
Съдът ще произнесе своята присъда
след 15-минутна почивка.

1872
02:23:12,833 --> 02:23:15,291
Може би Викас и Калян
са приятели на г-жа Гулнар...

1873
02:23:15,458 --> 02:23:16,999
но не познавам нито един от тях.

1874
02:23:17,620 --> 02:23:19,172
Градовете получават естакади...

1875
02:23:19,252 --> 02:23:21,124
метро, морски връзки, но
още не са готови.

1876
02:23:21,333 --> 02:23:23,248
Малките градове получават нови пътища...

1877
02:23:23,328 --> 02:23:24,416
но още не са готови.

1878
02:23:24,541 --> 02:23:28,083
Тези огромни, грозни, изглеждащи
стълбовете са навсякъде...

1879
02:23:28,163 --> 02:23:29,666
но мракът все още преобладава.

1880
02:23:30,124 --> 02:23:32,624
Трябва да ги изгорим
кръста на Дивали.

1881
02:23:32,749 --> 02:23:34,333
Може би това ще се разпространи
малко светлина.

1882
02:23:34,999 --> 02:23:37,958
На хартия има електричество
в 96% от страната...

1883
02:23:38,038 --> 02:23:40,668
но има 31 милиона домове
все още без електричество.

1884
02:23:48,333 --> 02:23:50,535
Вие трябва да дадете своята присъда
на тъмно, ваша чест,

1885
02:23:50,615 --> 02:23:52,999
защото не сме свикнали със светлината...

1886
02:23:53,079 --> 02:23:54,791
защото техните фалшиви обещания
и измама...

1887
02:23:54,874 --> 02:23:56,624
определено ни стреснаха.

1888
02:23:56,791 --> 02:23:58,291
Защото сме свикнали с тъмното.

1889
02:23:59,209 --> 02:24:01,249
Не знам за
Викас и Калян, ваша чест.

1890
02:24:02,572 --> 02:24:04,874
Трябва да сте чували за
село Ганголихат.

1891
02:24:05,166 --> 02:24:07,749
Миналата седмица цялата
селото беше опразнено.

1892
02:24:08,161 --> 02:24:10,253
Дори след 71 години
на независимост...

1893
02:24:10,333 --> 02:24:14,561
има 8,5 милиона села като
Ганголихат и Мохамед Садикпур...

1894
02:24:14,777 --> 02:24:17,916
които никога не са били свързани с
Централната електрическа мрежа на Индия.

1895
02:24:18,930 --> 02:24:21,583
Хората от Мумбай, Делхи четат това
новини във вестника и кажете...

1896
02:24:21,666 --> 02:24:23,749
какво можем да направим,
това е работа на правителството.

1897
02:24:24,396 --> 02:24:26,541
Но ако тези хора могат да се обърнат
изключен ток...

1898
02:24:26,666 --> 02:24:29,583
на техните молове и шоуруми
за една нощ, ваше благородие...

1899
02:24:29,791 --> 02:24:33,291
че 23 села на Утаракханд
може да получи електричество за една седмица.

1900
02:24:33,708 --> 02:24:36,666
Ако могат да изгасят една лампа
докато излизам от стаята...

1901
02:24:36,874 --> 02:24:38,708
след това тези, които учат
под фенери...

1902
02:24:38,874 --> 02:24:41,822
може да учи под крушката за
цялата нощ, ваша чест.

1903
02:24:41,902 --> 02:24:42,749
Господи мой...

1904
02:24:42,833 --> 02:24:45,958
Вие вече спечелихте, г-жо Гулнар.
Просто изливам гнева си.

1905
02:24:47,313 --> 02:24:48,541
Този случай ще приключи днес...

1906
02:24:48,624 --> 02:24:50,416
утре ще седиш
във вашия дом.

1907
02:24:50,499 --> 02:24:53,374
Ще имате привилегията да
изключване на ключа за осветлението...

1908
02:24:53,541 --> 02:24:57,929
но хората от Селаки
в Утаракханд...

1909
02:24:58,999 --> 02:25:01,041
дори няма да има чаша
вода за пиене.

1910
02:25:01,594 --> 02:25:03,874
Правителството прави много неща,
но за съжаление...

1911
02:25:03,954 --> 02:25:06,541
Утаракханд е изправен пред яростта на природата.

1912
02:25:08,583 --> 02:25:11,335
Пускат се схеми за снасяне
подземни електрически проводници

1913
02:25:11,415 --> 02:25:13,958
но съвсем скоро цялата
схемата отива в нелегалност.

1914
02:25:15,958 --> 02:25:18,374
Митото е удвоено,
добавена е зелена такса...

1915
02:25:18,541 --> 02:25:22,124
тарифата се увеличи от
290/KVH до 320/KVH...

1916
02:25:22,249 --> 02:25:24,833
Потребителите на SPTL са на ръба
за самоубийство...

1917
02:25:24,913 --> 02:25:26,966
но SPTL все още е на загуба
компания, ваша чест.

1918
02:25:27,046 --> 02:25:28,458
Брилянтно!

1919
02:25:30,416 --> 02:25:35,541
Утаракханд има капацитет
за производство на 20 000 мегавата.

1920
02:25:35,918 --> 02:25:38,499
Но можехме да получим само 18%.

1921
02:25:39,291 --> 02:25:41,916
Та къде са т.нар
„Викас и Калян“?

1922
02:25:45,708 --> 02:25:47,916
Трябва да свикнем с
тъмнина, ваша чест, защото...

1923
02:25:48,124 --> 02:25:51,541
не можем да започнем революция
с разтопена крушка.

1924
02:25:52,708 --> 02:25:53,916
Това е всичко, ваша чест.

1925
02:26:22,999 --> 02:26:24,291
ред.

1926
02:26:26,871 --> 02:26:27,874
ред.

1927
02:26:30,249 --> 02:26:31,624
седнете седнете

1928
02:27:17,996 --> 02:27:21,999
Съдът присъди
Сундер Мохан Трипати до шест месеца...

1929
02:27:22,208 --> 02:27:26,916
лишаване от свобода и налага
глоба от 40 000 рупии...

1930
02:27:27,141 --> 02:27:30,460
за лъжа и опит за измама
със застрахователната компания.

1931
02:27:37,708 --> 02:27:40,416
Сметката му е 5,4 млн
се отменя.

1932
02:27:46,624 --> 02:27:51,166
За душевното мъчение
причинени от...

1933
02:27:51,291 --> 02:27:55,075
SPTL до Sunder Mohan Tripathi
поради дефектен измервателен уред...

1934
02:27:55,313 --> 02:27:56,874
недостатъчна субсидия,
и безпочвени сметки...

1935
02:27:57,041 --> 02:27:59,166
за този SPTL, ще плати един милион
като обезщетение.

1936
02:28:04,874 --> 02:28:07,583
10 бързи игрища ще
бъде назначен за...

1937
02:28:07,708 --> 02:28:09,999
бързите решения
на потребителите.

1938
02:28:10,416 --> 02:28:13,480
И SPTL ще плати 50 000
като компенсация...

1939
02:28:13,560 --> 02:28:15,791
на всеки проблемен потребител.

1940
02:28:17,199 --> 02:28:21,333
до тогава...
Лицензът на SPTL е анулиран.

1941
02:28:52,722 --> 02:28:55,999
Сундер Мохан Трипати
Срещу случая на SPTL...

1942
02:28:56,499 --> 02:28:58,374
ще се счита за крайъгълен камък.

1943
02:28:59,208 --> 02:29:01,583
Сега... съдът не може да се справи
всеки личен...

1944
02:29:01,663 --> 02:29:05,958
проблем, свързан с електричеството
но това е начало.

1945
02:29:12,791 --> 02:29:13,999
Случаят е прекратен.

1946
02:30:28,374 --> 02:30:29,583
Това беше гладко бръснене.

1947
02:30:31,166 --> 02:30:32,333
Викас.

1948
02:30:38,874 --> 02:30:41,291
Калян.
всичко наред

1949
02:30:41,587 --> 02:30:43,249
окей

1950
02:30:44,791 --> 02:30:46,291
Беше дере.

1951
02:30:50,249 --> 02:30:51,541
Не се заблуждавайте...

1952
02:30:51,708 --> 02:30:54,208
има още време за Викас
и Калян да стигне до нас.

1953
02:30:54,958 --> 02:30:57,278
„Изключете, изключете...“

1954
02:30:57,358 --> 02:30:59,583
„Захранването е изключено
но броячът все още е включен."

1955
02:30:59,749 --> 02:31:02,045
„Изключете, изключете...“

1956
02:31:02,125 --> 02:31:04,333
"изключено захранване, захранването е изключено
но броячът все още е включен."

1957
02:31:04,583 --> 02:31:08,166
"Природата изсвири такава мелодия..."

1958
02:31:09,374 --> 02:31:13,249
„Само мошенниците царуват в
царството на глупаците..."

1959
02:31:13,833 --> 02:31:18,083
„О, братко, дори картофите са
липсва от крокета..."

1960
02:31:18,343 --> 02:31:21,124
"Картофът липсва..."

1961
02:31:21,370 --> 02:31:25,684
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен..."

1962
02:31:26,106 --> 02:31:31,374
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен..."

1963
02:31:34,106 --> 02:31:38,208
"Това е играта да бъдеш на власт..."

1964
02:31:38,583 --> 02:31:40,874
„Кулата на властта е
вижда се навсякъде..."

1965
02:31:41,041 --> 02:31:42,583
"Но още няма сила..."

1966
02:31:42,749 --> 02:31:44,916
"Енергомерът е инсталиран..."

1967
02:31:45,083 --> 02:31:47,374
„Което предизвика такъв шок...“

1968
02:31:47,458 --> 02:31:52,333
„Това ме накара да увисна
вентилатор без захранване..."

1969
02:31:52,583 --> 02:31:56,289
„Може ли някой да ми каже, моля,
къде да платя тази сметка..."

1970
02:31:56,753 --> 02:31:59,333
"Плати тази сметка..."

1971
02:31:59,759 --> 02:32:02,541
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1972
02:32:02,711 --> 02:32:04,541
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1973
02:32:04,621 --> 02:32:06,833
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1974
02:32:06,999 --> 02:32:09,583
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1975
02:32:10,749 --> 02:32:13,874
„Бъдещето зависи от
мощността на генератора..."

1976
02:32:13,999 --> 02:32:15,583
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1977
02:32:15,666 --> 02:32:17,124
"Не се шокирай, приятелю..."

1978
02:32:17,208 --> 02:32:20,208
„Бъдещето зависи от
мощността на генератора..."

1979
02:32:20,333 --> 02:32:21,916
„Захранването е изключено, но измервателният уред
все още е включен."

1980
02:32:21,999 --> 02:32:24,999
„Не се шокирай,
приятелю мой, приятелю, приятелю!"




